Переклад тексту пісні Catastrophe - Yumi Zouma

Catastrophe (оригінал)

Love me like you should
You know I never could
I’m better now, it’s minimal
Show me all your fears
As we wait for this to clear
But no one seems to notice though
So treat them like your friends
You know that makes it worth
You know this change is physical
Whenever I’m away
I can feel it’s not the same
It only takes a call home
What if you never left
What if you sank to the bottom of the
What if I took your world
And then you run from me never to be found?
Because I wanted you to notice
That I don’t have a clue what’s happening
And if you kept this all between us
It wouldn’t stop my mind from changing
And if you find another reason
To keep us all from falling backwards
Then we could try and let it go
I’m taken by your friends
While sitting to your left
Why are they stuck behind your mind?
I wonder if they care
But when they disappear
It’s all a waste of breath though
What if you never left
What if you sank to the bottom of the
What if I took your world
And then you run from me never to be found?
Because I wanted you to notice
That I don’t have a clue what’s happening
And if you kept this all between us
It wouldn’t stop my mind from changing
And if you find another reason
To keep us all from falling backwards
Then we could try and let it go
Love me like you should
You know I never could
I’m better now, it’s minimal
Whenever I’m away
I can feel it’s not the same
It only takes a call home
Because I wanted you to notice
That I don’t have a clue what’s happening
And if you kept this all between us
It wouldn’t stop my mind from changing
And if you find another reason
To keep us all from falling backwards
Then we could try and let it go

(переклад)

Люби мене як треба
Ви знаєте, що я ніколи не міг
Зараз мені краще, це мінімум
Покажіть мені всі свої страхи
Поки ми чекаємо, поки це очиститься
Але, здається, ніхто не помічає
Тому ставтеся до них як до друзів
Ви знаєте, що це варто
Ви знаєте, що ця зміна фізична
Щоразу, коли я далеко
Я відчуваю, що це не те саме
Для цього потрібно лише зателефонувати додому
Що робити, якщо ви ніколи не пішли
Що робити, якщо ви опустилися на дно
Що якби я забрав твій світ?
А потім ти тікаєш від мене, щоб тебе ніколи не знайти?
Тому що я хотів, щоб ви помітили
Що я гадки не маю, що відбувається
І якщо ви залишите все це між нами
Це не завадить мені змінитися
І якщо ви знайдете іншу причину
Щоб ми всі не впали
Тоді ми можемо спробувати відпустити це
Мене захопили твої друзі
Сидячи ліворуч
Чому вони застрягли у вашому розумі?
Цікаво, чи їх це хвилює
Але коли вони зникають
Але все це марна трата дихання
Що робити, якщо ви ніколи не пішли
Що робити, якщо ви опустилися на дно
Що якби я забрав твій світ?
А потім ти тікаєш від мене, щоб тебе ніколи не знайти?
Тому що я хотів, щоб ви помітили
Що я гадки не маю, що відбувається
І якщо ви залишите все це між нами
Це не завадить мені змінитися
І якщо ви знайдете іншу причину
Щоб ми всі не впали
Тоді ми можемо спробувати відпустити це
Люби мене як треба
Ви знаєте, що я ніколи не міг
Зараз мені краще, це мінімум
Щоразу, коли я далеко
Я відчуваю, що це не те саме
Для цього потрібно лише зателефонувати додому
Тому що я хотів, щоб ви помітили
Що я гадки не маю, що відбувається
І якщо ви залишите все це між нами
Це не завадить мені змінитися
І якщо ви знайдете іншу причину
Щоб ми всі не впали
Тоді ми можемо спробувати відпустити це