Переклад тексту пісні Other People - Yumi Zouma

Other People (оригінал)

She’s meeting no one, and I’m a tell
Time for waiting in the dark
Is it time to make him lying on the sad side
I wouldn’t bother to call, a lonely line
I didn’t mean it, I took it shy
Looking back at it I live, thinking you of only mine
Not a moment too late
Knowing I was a fool, I pulled away
I know what you’re doing
When you say you don’t wanna fight
You think in a couple weeks
The feelings that will keep me have died
I take this for granted
Cause it’s easier than being precise
It’s not hard to remember
I’m never gonna see you all right
Let’s take a moment, let’s get it right
Live a couple blocks away, do you think it’s alright
That I’m overdrew too
Friday afternoon walking next to you
I thought I said it, I thought I knew
Thinking you were on your own, cause I know you like I do
Never saw you broke down
So I’m rushing my head to make this out
You took it hard when I said do you wanna see (other people)
I don’t think I love you, but I could be wrong
Take a minute to call me if you wanna leave (other people)
Get it right on the month and then you go along
I know what you’re doing
When you say you don’t wanna fight
You think in a couple weeks
The feelings that will keep me have died
I take this for granted
Cause it’s easier than being precise
It’s not hard to remember
I’m never gonna see you all right

(переклад)

Вона ні з ким не зустрічається, і я розповідаю
Час чекати в темряві
Чи настав час змусити його лежати на сумному боці
Я б не зателефонував, самотня лінія
Я не це мав на увазі, я сприйняв це сором’язливо
Озираючись на це, я живу, думаю, що ти лише мій
Ні на мить не пізно
Знаючи, що я дурень, я відірвався
Я знаю, що ви робите
Коли ти кажеш, що не хочеш битися
Ви думаєте за кілька тижнів
Почуття, які триматимуть мене, померли
Я приймаю це як належне
Тому що це легше, ніж бути точним
Це не важко запам’ятати
Я ніколи не побачу тебе добре
Давайте на хвилинку, давайте розберемося
Живіть за кілька кварталів, як ви думаєте, що це нормально
Що я теж перетягнувся
У п’ятницю вдень іду поруч із вами
Я думав, що сказав це, я думав, що знаю
Вважаючи, що ви були самі, бо я знаю вас так само, як і я
Ніколи не бачив, щоб ти зламався
Тож я поспішаю з головою, щоб це зрозуміти
Ви важко сприйняли, коли я сказав, чи хочеш ти побачити (інші люди)
Я не думаю, що люблю тебе, але можу помилятися
Знайдіть хвилинку, щоб зателефонувати мені, якщо ви хочете піти (інші люди)
Отримайте це прямо на місяці, а потім — продовжуйте
Я знаю, що ви робите
Коли ти кажеш, що не хочеш битися
Ви думаєте за кілька тижнів
Почуття, які триматимуть мене, померли
Я приймаю це як належне
Тому що це легше, ніж бути точним
Це не важко запам’ятати
Я ніколи не побачу тебе добре