Переклад тексту пісні The Brae - Yumi Zouma

The Brae (оригінал)

Shaking salt in your deep wounds
It’s a call about to happen too
Drowning in the punch bowl
She’s got an eye for a big beau
So go read it in tea leaves
Lady smiling under pressure
I got a tongue so I can a-use it
You keep my heart
Choose when to bruise it
I call you out when you’re around
Slipping off into the same old habits
Calling others fools when you’re defenseless
Try this once and try again
Talking to yourself out loud to no one
Seems you’re never very far from your problems
Go ahead, I’ll take the hit
You know that I’m used to it
Take your time, see me go
Know you could’ve never known
Go ahead, I’ll take the hit
You know that I’m used to it
Take your time, say goodbye
When you leave me late at night
Am I a fool stuck in love scarves?
Just look ahead, do you see us?
And nothing ever makes sense
When your secrets always stay crushed
So wake me up from my deep dream
I was someone with a small heart
You threw me and you screw me and you fed me to the fishes
Like we’ve never been together and I’m only just a vision so
I call you out when you’re around
Slipping off into the same old habits
Calling others fools when you’re defenseless
Try this once and try again
Talking to yourself out loud to no one
Seems you’re never very far from your problems
Go ahead, I’ll take the hit
You know that I’m used to it
Take your time, see me go
Know you could’ve never known
Go ahead, I’ll take the hit
You know that I’m used to it
Take your time, say goodbye
When you leave me late at night
Go on then, I’ll take the hit
You know that I’m used to it
Take your time to talk it out
Feelings that are underground

(переклад)

Струшування солі в глибокі рани
Це також дзвінок
Потоплення в чаші для пуншу
У неї око на великого красуня
Тож прочитайте це в чайному листі
Дама посміхається під тиском
У мене є язик, тому я можу ним користуватися
Ти бережеш моє серце
Виберіть, коли завдати синця
Я викликаю вас, коли ви поруч
Звільнення від тих самих старих звичок
Називати інших дурнями, коли ти беззахисний
Спробуйте це один раз і повторіть спробу
Розмовляйте самі з собою вголос, ні з ким
Здається, ви ніколи не далекі від своїх проблем
Давай, я прийму удар
Ви знаєте, що я звик до цього
Не поспішайте, побачите мене
Знай, що ти ніколи не міг знати
Давай, я прийму удар
Ви знаєте, що я звик до цього
Не поспішайте, прощайтеся
Коли ти залишаєш мене пізно ввечері
Я дурень, застряг у любовних шарфах?
Просто подивіться вперед, бачите нас?
І ніщо ніколи не має сенсу
Коли твої секрети завжди залишаються розбитими
Тож розбуди мене від мого глибокого сну
Я був кимось із маленьким серцем
Ти кинув мене і ти мене обдурив і згодував ме риб
Ніби ми ніколи не були разом, і я лише бачення
Я викликаю вас, коли ви поруч
Звільнення від тих самих старих звичок
Називати інших дурнями, коли ти беззахисний
Спробуйте це один раз і повторіть спробу
Розмовляйте самі з собою вголос, ні з ким
Здається, ви ніколи не далекі від своїх проблем
Давай, я прийму удар
Ви знаєте, що я звик до цього
Не поспішайте, побачите мене
Знай, що ти ніколи не міг знати
Давай, я прийму удар
Ви знаєте, що я звик до цього
Не поспішайте, прощайтеся
Коли ти залишаєш мене пізно ввечері
Тоді йди, я прийму удар
Ви знаєте, що я звик до цього
Не поспішайте обговорити це
Підземні почуття