Переклад тексту пісні Persephone - Yumi Zouma

Persephone (оригінал)

I’m alright, here on the floor
Climbing up the walls and I think I’m in a car
Take my words for when we’re away
I tell them to my back almost every day
I could never wait so I’m in their way
Every interchange it’s all over my mind
Can’t you just explain when you see me write
Show me your restraint by a similar pride
I never thought that I could be so wrong
Boy, I keep hoping that they’re working on
We’re always thinking, I don’t see the train
You know that I’m running right, if you ever let me shine
I never struggled to be on my own
Oh, I still wonder if I let you go
The disappointment that is on my feet
You know what it means to me
We can keep on endlessly
Dark and nothing of choice
I’m busting through the roof to the sound of a boy
Got a text from Abby Varese
Well, she can keep my lies hidden under her head
I don’t think a lot as I’m rushing around
I could call you up and see you in town
All the paper cards and you sit down and lie
Tell me it’s enough when you’re pulling the door
I never thought that I could be so wrong
Boy, I keep hoping that they’re working on
We’re always thinking, I don’t see the train
You know that I’m running right, if you ever let me shine
I never struggled to be on my own
Oh, I still wonder if I let you go
The disappointment that is on my feet
You know what it means to me
We can keep on endlessly
You weren’t the best one to care
Then, you’d do more than collide
Everything here is the river, man,
don’t you hear it under the slaughter?
I never struggled to be on my own
Don’t wonder that I let you go
The disappointment that was plain to see
That was what it meant to me, when you shook me in my sleep
I never thought that I could be so wrong
Boy, I keep hoping that they’re working on
We’re always thinking, I don’t see the train
You know that I’m running right, if you ever let me try
I never struggled to be on my own
Oh, it’s no wonder if I let you go
The disappointment that is on my feet
You know what it means to me
We can keep on endlessly

(переклад)

Я в порядку, тут, на підлозі
Піднімаю стіни, і здається, що я в автомобілі
Повірте моїм словам, коли нас немає
Я говорю їм у спину майже щодня
Я ніколи не міг дочекатися, тому я на їхньому шляху
Кожна розв’язка — у мене в голові
Ви не можете просто пояснити, коли побачите, що я пишу
Покажи мені свою стриманість такою ж гордістю
Я ніколи не думав, що можу так помилятися
Хлопче, я сподіваюся, що вони працюють
Ми завжди думаємо, що я не бачу потяга
Ви знаєте, що я біжу правильно, якщо ви коли-небудь дозволите мені сяяти
Я ніколи не намагався бути самостійним
О, я все ще думаю, чи відпущу я вас
Розчарування, яке на моїх ногах
Ви знаєте, що це означає для мене
Ми можемо продовжувати нескінченно
Темно й нічого вибору
Я рвусь крізь дах під звуки хлопчика
Отримав текст від Еббі Варезе
Ну, вона може ховати мою брехню під головою
Я не думаю багато, коли бігаю
Я міг би зателефонувати вам і побачити вас у місті
Усі паперові картки, а ти сідаєш і лежиш
Скажи мені, що достатньо, коли ти тягнеш двері
Я ніколи не думав, що можу так помилятися
Хлопче, я сподіваюся, що вони працюють
Ми завжди думаємо, що я не бачу потяга
Ви знаєте, що я біжу правильно, якщо ви коли-небудь дозволите мені сяяти
Я ніколи не намагався бути самостійним
О, я все ще думаю, чи відпущу я вас
Розчарування, яке на моїх ногах
Ви знаєте, що це означає для мене
Ми можемо продовжувати нескінченно
Ви були не найкращі, щоб піклуватися
Тоді ви зробите більше, ніж зіткнетеся
Все тут ріка, чоловіче,
ти не чуєш під забою?
Я ніколи не намагався бути самостійним
Не дивуйтесь, що я відпустив вас
Розчарування, яке було очевидним
Саме це означало для мене, коли ти тряс мене уві сні
Я ніколи не думав, що можу так помилятися
Хлопче, я сподіваюся, що вони працюють
Ми завжди думаємо, що я не бачу потяга
Ви знаєте, що я бігаю правильно, якщо дозволите мені спробувати
Я ніколи не намагався бути самостійним
О, не дивно, якщо я відпущу вас
Розчарування, яке на моїх ногах
Ви знаєте, що це означає для мене
Ми можемо продовжувати нескінченно