Переклад тексту пісні Short Truth - Yumi Zouma

Short Truth (оригінал)

Apart, I knew we couldn’t do it
We’re on a wheel of misfortune
It’s true that I wasn’t certain
Another one who fought to
Keep things finished
'Cause I think it’s stupid that we’re indifferent
And it’s all done, but
Not everything’s useful
'Cause I’m stuck, at drawing the line
We’re not gonna steal away
(We're gonna get mute)
Stuck up in a rut, to ease
(The very short truth)
Surrounding our sight with my sole view
I’m counting the nights 'til I hold you
Nothings gonna be okay
(It's not a clean bruise)
Something in my gut stops me
(To say I need proof)
Whatever alignment we’re thrown to
I’m never deciding our own use
I know your old contemplations
Can make you apprehensive
So sure that every bit wasted
Will end up more suppressive
Now we’ve older
And we’ve just got closer
To what we suffered
And it’s all wrong, but
Not everything’s easy
'Cause I suck at seeing the signs
We’re not gonna steal away
(We're gonna get mute)
Stuck up in a rut, to ease
(The very short truth)
Surrounding our sight with my sole view
I’m counting the nights 'til I hold you
Nothings gonna be okay
(It's not a clean bruise)
Something in my gut stops me
(To say I need proof)
Whatever alignment we’re thrown to
I’m never deciding our own use
We’re not gonna steal away
(We're gonna get mute)
Stuck up in a rut, to ease
(The very short truth)
Surrounding our sight with my sole view
I’m counting the nights 'til I hold you
Nothings gonna be okay
(It's not a clean bruise)
Something in my gut stops me
(To say I need proof)
Whatever alignment we’re thrown to
I’m never deciding our own use
(I'm only gonna mess us around)
It’s just that I could never go again
(I know how this is ending out)
But if I could, I wouldn’t go alone
(I'm only gonna bring you down)
I thought that you would always be a friend
(I know I never gave enough)
And that I wouldn’t have to say
I can’t even see this right
If I can’t be in your life
There’s nothing I use, to resort to
I’m giving this up, to console you
We’re not gonna steal away
(We're gonna get mute)
Stuck up in a rut, to ease
(The very short truth)
Surrounding our sight with my sole view
I’m counting the nights 'til I hold you
Nothings gonna be okay
(It's not a clean bruise)
Something in my gut stops me
(To say I need proof)
Whatever alignment we’re thrown to
I’m never deciding our own use
We’re not gonna steal away
(We're gonna get mute)
Stuck up in a rut, to ease
(The very short truth)
Surrounding our sight with my sole view
I’m counting the nights 'til I hold you
Nothings gonna be okay
(It's not a clean bruise)
Something in my gut stops me
(To say I need proof)
Whatever alignment we’re thrown to
I’m never deciding our own use

(переклад)

Крім того, я знав, що ми не зможемо це зробити
Ми перебуваємо на колесі нещастя
Це правда, що я не був упевнений
Ще один, хто боровся
Тримайте справи закінченими
Бо я вважаю дурним те, що ми байдужі
І все зроблено, але
Не все корисно
Тому що я застряг у тому, щоб провести лінію
Ми не будемо красти
(Ми замовкнемо)
Застряг у колії, щоб полегшити
(Дуже коротка правда)
Оточуючи наш погляд єдиним моїм поглядом
Я рахую ночі, поки не обійму тебе
Нічого не буде добре
(Це не чистий синець)
Щось у мене зупиняє
(Сказати, що мені потрібен доказ)
До якого б вирівнювання ми не прийшли
Я ніколи не вирішу, як ми самі використовуємо
Я знаю твої старі міркування
Може викликати у вас тривогу
Тож будьте впевнені, що кожен шматочок витрачений даремно
Зрештою, це буде більш пригніченим
Тепер ми стали старшими
І ми тільки зблизилися
До того, що ми страждали
І все це неправильно, але
Не все легко
Тому що мені неприємно бачити знаки
Ми не будемо красти
(Ми замовкнемо)
Застряг у колії, щоб полегшити
(Дуже коротка правда)
Оточуючи наш погляд єдиним моїм поглядом
Я рахую ночі, поки не обійму тебе
Нічого не буде добре
(Це не чистий синець)
Щось у мене зупиняє
(Сказати, що мені потрібен доказ)
До якого б вирівнювання ми не прийшли
Я ніколи не вирішу, як ми самі використовуємо
Ми не будемо красти
(Ми замовкнемо)
Застряг у колії, щоб полегшити
(Дуже коротка правда)
Оточуючи наш погляд єдиним моїм поглядом
Я рахую ночі, поки не обійму тебе
Нічого не буде добре
(Це не чистий синець)
Щось у мене зупиняє
(Сказати, що мені потрібен доказ)
До якого б вирівнювання ми не прийшли
Я ніколи не вирішу, як ми самі використовуємо
(Я тільки буду нас наводити)
Просто я ніколи не зміг би піти знову
(Я знаю, чим це закінчується)
Але якби я міг, я б не пішов сам
(Я тільки знищу тебе)
Я думав, що ти завжди будеш другом
(Я знаю, що ніколи не давав достатньо)
І цього мені не довелося б казати
Я навіть не бачу цього
Якщо я не можу бути у твоєму житті
Я не використовую нічого, щоб вдаватися
Я відмовляюся від цього, щоб втішити вас
Ми не будемо красти
(Ми замовкнемо)
Застряг у колії, щоб полегшити
(Дуже коротка правда)
Оточуючи наш погляд єдиним моїм поглядом
Я рахую ночі, поки не обійму тебе
Нічого не буде добре
(Це не чистий синець)
Щось у мене зупиняє
(Сказати, що мені потрібен доказ)
До якого б вирівнювання ми не прийшли
Я ніколи не вирішу, як ми самі використовуємо
Ми не будемо красти
(Ми замовкнемо)
Застряг у колії, щоб полегшити
(Дуже коротка правда)
Оточуючи наш погляд єдиним моїм поглядом
Я рахую ночі, поки не обійму тебе
Нічого не буде добре
(Це не чистий синець)
Щось у мене зупиняє
(Сказати, що мені потрібен доказ)
До якого б вирівнювання ми не прийшли
Я ніколи не вирішу, як ми самі використовуємо