Переклад тексту пісні Mirror To The Fire - Yumi Zouma

Mirror To The Fire (оригінал)

You’re alone, but I know, you’re just waiting on a song
(where I wore myself out on you)
I’m feeling like you’re leaving, you say that you need breathing now
(And I’m trying to forget you)
Had me coiled up in your palm like a thread
Before you told me all the dangerous thoughts in your head
And now I think so many times of the words to be said
And you tell me I’ve chosen enough
I should forget about you
And I’m trying to hide it
That you’re my desire and I was yours
They won’t hear a heartbeat
I walked too fast through your door
Every time that I love, it comes right from the gut, but I react so dumb and
trifling
A mirror to the fire inside of me
Chasing hands, is the darkness just breaking all your plans
(Is the blame inconsequential?)
I’m hoping that you’ll catch me, or text me when you’re heading out
(I'm ashamed of our intent, you)
Had me coiled up like a dog in your bed
Before I realized that my time had run out and you’d left
And now I think so many times of the words to be said
And you tell me I’ve chosen enough
Or I’ll forget about you
And I’m trying to hide it
That you’re my desire and I was yours
They won’t hear a heartbeat
I walked too fast through your door
Every time that I love, it comes right from the gut, but I react so dumb and
trifling
A mirror to the fire inside of me
Every time that I love, it comes right from the gut
But you say that I’m stuck to your past
But I react so dumb and trifling
A mirror to the fire inside of me

Mirror To The Fire (переклад)

Ти один, але я знаю, ти просто чекаєш пісні
(де я вдягнувся тобою)
Я відчуваю, що ти йдеш, ти кажеш, що тобі зараз потрібно дихати
(І я намагаюся забути тебе)
Згорнувся б у твоїй долоні, як нитка
До того, як ти сказав мені всі небезпечні думки в твоїй голові
І тепер я так багато раз думаю про слова, які що сказати
І ти кажеш мені, що я вибрав достатньо
Я маю забути про тебе
І я намагаюся приховати це
Що ти моє бажання, а я твій
Вони не почують серцебиття
Я пройшов занадто швидко через твої двері
Кожного разу, коли я кохаю, це виходить прямо з нутрощів, але я реагую так дурно й
дрібниця
Дзеркало для вогню всередині мене
Переслідуючи руки, темрява просто руйнує всі ваші плани
(Чи провина не має значення?)
Сподіваюся, що ви мене зловите або напишіть мені, коли вирушаєте
(Мені соромно за наші наміри, ви)
Згорнувся, як собака, у твоє ліжко
Перш ніж я усвідомив, що мій час закінчився і ти пішов
І тепер я так багато раз думаю про слова, які що сказати
І ти кажеш мені, що я вибрав достатньо
Або я забуду про тебе
І я намагаюся приховати це
Що ти моє бажання, а я твій
Вони не почують серцебиття
Я пройшов занадто швидко через твої двері
Кожного разу, коли я кохаю, це виходить прямо з нутрощів, але я реагую так дурно й
дрібниця
Дзеркало для вогню всередині мене
Кожен раз, коли я кохаю, це приходить прямо з нутра
Але ви кажете, що я застряг у вашому минулому
Але я реагую так дурно й дрібно
Дзеркало для вогню всередині мене