Переклад тексту пісні Lie Like You Want Me Back - Yumi Zouma

Lie Like You Want Me Back (оригінал)

Pull me apart
Pour me a drink
I know that you lost your everything
The figured us out
A single nagging doubt
Holding my tongue
You tell me I’m bold
I’m getting outside a comfort zone
Your will to believe
A measure of deceit
And I thought so hard about it
I would fall so far without it
Say that you want me bad
Say that you want me back
Put my mind on hold a minute
You could take my life and quit it
Lie like you never have
Lie like you want me back
Counting the cost
Meet me inside
You’re driving too fast, I nearly died
Is that who I am?
A dancer to the end
Save the suspense
Tell me I’m mad
The way that you’re blaming, it makes me sad
So, all of us «done»
Onto another one
And I thought so hard about it
I would fall so far without it
Say that you want me bad
Say that you want me back
Put my mind on hold a minute
You could take my life and quit it
Lie like you never have
Lie like you want me back
Try to tell you
That I’m tough
And I’m the charmer that
You’d never get again
You were open
I shut up
So I left you there
Will it ever end?
And I thought so hard about it
I would fall so far without it
Say that you want me bad
Say that you want me back
Put my mind on hold a minute
You could take my life and quit it
Lie like you never have
Lie like you want me back

Lie Like You Want Me Back (переклад)

Розтягніть мене
Налийте мені напій
Я знаю, що ти втратив усе
Нас розібрали
Єдиний мучливий сумнів
Тримаючи язик
Ти кажеш мені, що я сміливий
Я виходжу за межі зони комфорту
Ваша воля вірити
Міра обману
І я дуже думав про це
Без цього я б впав так далеко
Скажи, що ти дуже хочеш мене
Скажи, що хочеш, щоб я повернувся
Затримайте на хвилину
Ти можеш забрати моє життя і залишити його
Брешіть, як ніколи
Брешіть, ніби хочете, щоб я повернувся
Підрахунок вартості
Зустрінемось усередині
Ти їдеш занадто швидко, я ледь не помер
Це я такий?
Танцюристка до кінця
Збережіть напругу
Скажи мені, що я злий
Те, як ви звинувачуєте, мене засмучує
Отже, всі «зроблено»
На іншу
І я дуже думав про це
Без цього я б впав так далеко
Скажи, що ти дуже хочеш мене
Скажи, що хочеш, щоб я повернувся
Затримайте на хвилину
Ти можеш забрати моє життя і залишити його
Брешіть, як ніколи
Брешіть, ніби хочете, щоб я повернувся
Спробуйте розповісти вам
Що я жорсткий
І я в цьому чарівниця
Ви ніколи не отримаєте знову
Ви були відкриті
Я замовк
Тож я залишив вас там
Чи це колись закінчиться?
І я дуже думав про це
Без цього я б впав так далеко
Скажи, що ти дуже хочеш мене
Скажи, що хочеш, щоб я повернувся
Затримайте на хвилину
Ти можеш забрати моє життя і залишити його
Брешіть, як ніколи
Брешіть, ніби хочете, щоб я повернувся