Переклад тексту пісні Hemisphere - Yumi Zouma

Hemisphere (оригінал)

In the car park
I find it hard not to suffocate
The feelings I’ve got
You’re here with a friend that I like
He must be seeing you
To stand around in resignation
A decade from your confirmation
Guess it’s just a missed opportunity
To tell you all the things
That you mean to me
I’m feeling selfish, feeling cruel
Like you know l do
It’s sort of cold out
And we both doubt
That friends can be oblivious
To all the things they used to do to
One another
I don’t think you’ve got the reasons
Stay alarmed and keep me reeling
Guess it’s just a missed opportunity
To tell you all the things
That you mean to me
I’m feeling selfish, feeling cruel
Like you know l do
One last call for sympathy
I know you’ve got the energy too
Nine times out of seventy
You think it’s elementary, do you?
He seems like an alibi
Impulsive sparks that magnify shame
I’ve gone and fought another fight
I don’t think you’ve got the right to blame
(In the car park)
Guess it’s just a missed opportunity
(Think about it)
To tell you all the things
That you mean to me
(Feel it too)
I’m feeling selfish, feeling cruel
(Don't ask why)
Like you know l do
Guess it’s just a missed opportunity
To tell you all the things
That you mean to me
I’m feeling selfish, feeling cruel
Like you know l do

(переклад)

На автостоянці
Мені важко не задихатися
Почуття, які я маю
Ти тут із другом, який мені подобається
Він мабуть бачиться з вами
Змиритися
Десятиліття після вашого підтвердження
Здається, це просто втрачена можливість
Щоб розповісти вам усе
що ти значиш для мене
Я відчуваю себе егоїстом, відчуваю себе жорстоким
Як ви знаєте, я знаю
Якось холодно
І ми обидва сумніваємося
Про те, що друзі можуть забути
На всі речі, які вони робили
Один одного
Я не думаю, що у вас є причини
Будьте насторожені та тримайте мене в захваті
Здається, це просто втрачена можливість
Щоб розповісти вам усе
що ти значиш для мене
Я відчуваю себе егоїстом, відчуваю себе жорстоким
Як ви знаєте, я знаю
Останній заклик до співчуття
Я знаю, що у вас теж є сили
Дев’ять разів із сімдесяти
Ви вважаєте, що це елементарно, чи не так?
Він здається алебі
Імпульсивні іскри, які збільшують сором
Я пішов і провів ще один бій
Я не думаю, що ви маєте право звинувачувати
(На автостоянці)
Здається, це просто втрачена можливість
(Подумай над цим)
Щоб розповісти вам усе
що ти значиш для мене
(Тож відчуй це)
Я відчуваю себе егоїстом, відчуваю себе жорстоким
(Не питай чому)
Як ви знаєте, я знаю
Здається, це просто втрачена можливість
Щоб розповісти вам усе
що ти значиш для мене
Я відчуваю себе егоїстом, відчуваю себе жорстоким
Як ви знаєте, я знаю