Переклад тексту пісні France (Grands Boulevards) - Yumi Zouma

France (Grands Boulevards) (оригінал)

You drove me into the dark for a secret unveiling
You told me you saw the signs and went back to the start
Too many times has the light drawn us home when we’re failing
It wears us and tears us apart when we’re walking too far
We give it a break, cause I’ve just myself to blame
And I think I’m all worn out from the nights I’ve spent alone
It’s easy to say that I’m just a world away
And I think I’m all worn out from the time, the time, the time I had
In love
Lost in the halls of my heart and my head I have found you
Echoing through all the spaces I never could reach
You like to think that you keep me so honest and so true
I’m always going to pretend that I lie through my teeth
We give it a break, cause I’ve just myself to blame
And I think I’m all worn out from the nights I’ve spent alone
It’s easy to say that I’m just a world away
And I think I’m all worn out from the time, the time, the time I had
In love

France (Grands Boulevards) (переклад)

Ви загнали мене у темряву для розкриття таємниці
Ви сказали, що бачили знаки й повернулися до початку
Занадто багато разів світло притягувало нас додому, коли ми зазнавали невдачі
Це нас та розриває на частини, коли ми йдемо занадто далеко
Ми даємо відпочинок, бо я сам винен
І я думаю, що втомився від ночей, проведених на самоті
Легко сказати, що я лише світ далеко
І я думаю, що я весь зношений від того часу, часу, часу, який я був
Закоханий
Загублений у сінях мого серця і голови, я знайшов тебе
Відгук у всіх просторах, яких я ніколи не міг досягти
Вам подобається думати, що ви тримаєте мене так чесним і таким правдивим
Я завжди буду робити вигляд, що брешу крізь зуби
Ми даємо відпочинок, бо я сам винен
І я думаю, що втомився від ночей, проведених на самоті
Легко сказати, що я лише світ далеко
І я думаю, що я весь зношений від того часу, часу, часу, який я був
Закоханий