Переклад тексту пісні Carnation - Yumi Zouma

Carnation (оригінал)

Pull the sheets over your head
Not a minute more until the hope is dead
I’m the rope that broke your breath
Wore you out until there was no wonder left
I’ll turn back and take a night to see if you feel
Like somebody can allow you to be unreal
Always wanted something I could weigh so
We could be the ones to lay low
In the distance changing at the daylight
Saving all the waiting for your wildfire
Taste the blood enter your teeth
Not the kind to come around eventually
Made my way through city scenes
At the time this all meant so much more to me
Pick a side, 'cause you know you’re alone
Either way you’ll be losing out on us
And you say that you’re gonna get me
Would you give it a shot?
I’ll turn back and take a night to see if you feel
Like somebody can allow you to be unreal
Always wanted something I can weigh so
We could be the ones to lay low
In the distance changing at the daylight
Saving all the wind for your wildfire
I know you’ve got a plan to hold
But I can’t remind myself I’m all alone
Waiting for the pace to take me by the throat
I can’t let you win, I can’t let you win
Pull the sheets over your head
Not a minute more until the hope is dead
I’m the rope that broke your breath
Wore you out until there was no wonder left
I’ll turn back and take a night to see if you feel
Like somebody can allow you to be unreal
Always wanted something I can weigh so
We can be the ones to lay low
In the distance changing at the daylight
Saving all the waiting for your wildfire

(переклад)

Натягніть простирадла на голову
Ні хвилини, поки надія не помре
Я мотузка, яка перервала твоє дихання
Втомив вас, доки не залишилося дива
Я повернусь і візьму ноч побачити, чи ви почуваєтеся
Наче хтось може дозволити вам бути нереальним
Завжди хотів чогось, що я міг би так зважити
Ми можли б бути тими, хто залежить
На відстані, що змінюється при денному світлі
Збереження всіх очікувань на вашу лісову пожежу
Спробуйте кров, яка входить у ваші зуби
Не той тип, який зрештою може статися
Пробирався крізь міські сцени
На той час це все означало для мене набагато більше
Виберіть сторону, бо знаєте, що ви самотні
У будь-якому випадку ви програєте від нас
А ти кажеш, що мене дістанеш
Ви б спробували?
Я повернусь і візьму ноч побачити, чи ви почуваєтеся
Наче хтось може дозволити вам бути нереальним
Завжди хотів чогось, що я можу так зважити
Ми можли б бути тими, хто залежить
На відстані, що змінюється при денному світлі
Збережіть весь вітер для вашої лісової пожежі
Я знаю, що у вас є план, який потрібно
Але я не можу нагадати собі, що я зовсім один
Чекаю, поки темп збере мене за горло
Я не можу дозволити тобі перемогти, я не можу дозволити тобі перемогти
Натягніть простирадла на голову
Ні хвилини, поки надія не помре
Я мотузка, яка перервала твоє дихання
Втомив вас, доки не залишилося дива
Я повернусь і візьму ноч побачити, чи ви почуваєтеся
Наче хтось може дозволити вам бути нереальним
Завжди хотів чогось, що я можу так зважити
Ми можемо бути тими, хто припускається
На відстані, що змінюється при денному світлі
Збереження всіх очікувань на вашу лісову пожежу