Переклад тексту пісні A Long Walk Home for Parted Lovers - Yumi Zouma

A Long Walk Home for Parted Lovers (оригінал)

Don’t want you back
Don’t get surreal
Two shots and the chances stop and see you’re up to nothing
(Go)
Why don’t you go?
Tell me what we could’ve been if we see you’re up to something?
What if we could have met then it maybe?
What if you turn you were just shady?
What if we found you will just say no?
Do you believe that love was impossible?
Do you conceive that we were not probable?
Do you suppose that we supposed to be in love?
Baby you can let me down
But if you break my heart we still come round
Baby you treat me bad
But I still say to my friends you were the best I had
Baby you can let me down
But if you break my heart we still come round
Do you wanna try?
Do you wanna cry?
Do you wanna… stop
Don’t wanna bring you down
But don’t you feel?
Our love was a chance to stop while the front that you were some friend
(From)
Don’t take it slow
Tell me what we could’ve been if I let you keep on rushing?
What if we could have met then it maybe?
What if you turn you were just shady?
What if we found you will just say no?
Do you believe that love was impossible?
Do you conceive that we were not probable?
Do you suppose that we supposed to be in love?
Baby you can let me down
But if you break my heart we still come round
Baby you treat me bad
But I still say to my friends you were the best I had
Baby you can let me down
But if you break my heart we still come round
Do you wanna try?
Do you wanna cry?
Do you wanna… stop

A Long Walk Home for Parted Lovers (переклад)

Не хочу, щоб ти повертався
Не ставайте сюрреалістичними
Два постріли і шанси зупиняться, і ви побачите, що ви нічого не збираєтеся
(Іди)
чому ти не йдеш?
Скажіть мені, ким ми могли б стати, якби ми побачили, що ви щось задумали?
Що якби ми могли зустрітися, то, можливо?
А якби ви виявилося, що ви були просто темні?
Що, якщо ми виявимо, ви просто скажете ні?
Ви вірите, що любов була неможлива?
Ви думаєте, що ми не були ймовірними?
Ви вважаєте, що ми повинні бути закохані?
Дитина, ти можеш мене підвести
Але якщо ти розбиваєш мені серце, ми все одно прийдемо
Дитина, ти ставишся до мене погано
Але я все одно кажу своїм друзям, що ти був найкращим у мене
Дитина, ти можеш мене підвести
Але якщо ти розбиваєш мені серце, ми все одно прийдемо
Ви хочете спробувати?
Ти хочеш плакати?
Хочеш… зупинись
Не хочу вас збити
Але ти не відчуваєш?
Наша любов була шансом зупинитися, поки перед тим, що ти був якимось другом
(Від)
Не повільно
Скажи мені, ким ми могли б стати, якби я дозволив тобі поспішати?
Що якби ми могли зустрітися, то, можливо?
А якби ви виявилося, що ви були просто темні?
Що, якщо ми виявимо, ви просто скажете ні?
Ви вірите, що любов була неможлива?
Ви думаєте, що ми не були ймовірними?
Ви вважаєте, що ми повинні бути закохані?
Дитина, ти можеш мене підвести
Але якщо ти розбиваєш мені серце, ми все одно прийдемо
Дитина, ти ставишся до мене погано
Але я все одно кажу своїм друзям, що ти був найкращим у мене
Дитина, ти можеш мене підвести
Але якщо ти розбиваєш мені серце, ми все одно прийдемо
Ви хочете спробувати?
Ти хочеш плакати?
Хочеш… зупинись