Переклад тексту пісні Только твоя - Юлия Ковальчук

Только твоя (оригінал)

Горячий кофе, и уже тепло.
Такси у входа, понимает всё.
Дыхание ночи, проникает сквозь.
Мне так не очень, когда мы врозь.
Еще немного, и в твоих губах.
Растаю словно, шоколад в руках.
Не притворяясь, просто так, как есть.
Себе признаюсь, сейчас и здесь.
Теперь я только твоя, и выхода нет.
Не отвечая на вопросы, где и почему.
Только твоя, красивый секрет.
И не расскажем мы об этом больше никому.
Только твоя…
Дыхание, утро, перед новым днём.
И так уютно, когда вдвоём.
Хочу прижаться, но еще чуть-чуть.
Не просыпаться, и в любви тонуть.
И что есть силы, целовать до слёз.
Невыносимо, когда мы врозь.
Но горячий кофе, забирает сон.
Такси у входа, понимает всё.
Теперь я только твоя, и выхода нет.
Не отвечая на вопросы, где и почему.
Только твоя, красивый секрет.
И не расскажем мы об этом больше никому.(х2)
Только твоя…
Теперь я только твоя, и выхода нет.
Не отвечая на вопросы, где и почему.
Только твоя, красивый секрет.
И не расскажем мы об этом больше никому.
Только твоя…

Только твоя (переклад)

Гаряча кава, і вже тепло.
Таксі біля входу, розуміє все.
Дихання ночі проникає крізь.
Мені так не дуже, коли ми нарізно.
Ще трохи, і в твоїх губах.
Розтаю наче шоколад у руках.
Не вдаючи, просто так, як є.
Собі зізнаюся, зараз і тут.
Тепер я тільки твоя, і виходу немає.
Не відповідаючи на питання, де і чому.
Тільки твоя, гарна таємниця.
І не розкажемо ми про це більше нікому.
Тільки твоя…
Дихання, ранок перед новим днем.
І так затишно, коли вдвох.
Хочу притиснутися, але ще трохи.
Не прокидатися, і в любові тонути.
І що сили, цілувати до сліз.
Нестерпно, коли ми нарізно.
Але гаряча кава, забирає сон.
Таксі біля входу, розуміє все.
Тепер я тільки твоя, і виходу немає.
Не відповідаючи на питання, де і чому.
Тільки твоя, гарна таємниця.
І не розкажемо ми про це більше нікому.(х2)
Тільки твоя…
Тепер я тільки твоя, і виходу немає.
Не відповідаючи на питання, де і чому.
Тільки твоя, гарна таємниця.
І не розкажемо ми про це більше нікому.
Тільки твоя…