Переклад тексту пісні Чувствуй - Юлия Ковальчук

Чувствуй (оригінал)

Ммм… Ммм…
Закрой глаза, не говори ни слова
Пускай нас накрывают эти волны
Телами управляет невесомость
Времени нет
Ммм…
Всё это очевидно незнакомо
И в этом космосе мы словно дома
Рассвет наступит, но не очень скоро
Выключи свет
Не думай, а чувствуй
Летая не падай
Любовь не отпустит
Не бойся, не надо
Не думай, а чувствуй
Летая не падай
Любовь не отпустит
И я буду рядом
Навсегда…
Навсегда…
Закрой глаза, и мы одновременно
Вмиг растворимся где-то во Вселенной
Всё замирает, исчезают стены
Времени нет
Ммм…
Здесь так красиво, необыкновенно
И счастье разливается по венам
Придёт рассвет, но а пока, наверно
Выключи свет
Не думай, а чувствуй
Летая не падай
Любовь не отпустит
Не бойся, не надо
Не думай, а чувствуй
Летая не падай
Любовь не отпустит
И я буду рядом
Навсегда…
Не думай, а чувствуй
Не думай, а чувствуй
Летая не падай
Любовь не отпустит
Не бойся, не надо
Не думай, а чувствуй
Летая не падай
Любовь не отпустит
И я буду рядом
Навсегда.
Навсегда
Навсегда.
Навсегда
Навсегда.
Навсегда
Навсегда.
Навсегда

Чувствуй (переклад)

Ммм... Ммм...
Заплющ очі, не говори ні слова
Нехай нас накривають ці хвилі
Тілами керує невагомість
Часу немає
Ммм…
Все це явно незнайоме
І в цьому космосі ми немовби вдома
Світанок настане, але не дуже скоро
Вимкни світло
Не думай, а відчувай
Літа не падай
Кохання не відпустить
Не бійся, не треба
Не думай, а відчувай
Літа не падай
Кохання не відпустить
І я буду поряд
Назавжди…
Назавжди…
Заплющ очі, і ми одночасно
Миттю розчинимося десь у Всесвіті
Все завмирає, зникають стіни
Часу немає
Ммм…
Тут так гарно, незвичайно
І щастя розливається у венах
Прийде світанок, але поки що, напевно
Вимкни світло
Не думай, а відчувай
Літа не падай
Кохання не відпустить
Не бійся, не треба
Не думай, а відчувай
Літа не падай
Кохання не відпустить
І я буду поряд
Назавжди…
Не думай, а відчувай
Не думай, а відчувай
Літа не падай
Кохання не відпустить
Не бійся, не треба
Не думай, а відчувай
Літа не падай
Кохання не відпустить
І я буду поряд
Назавжди.
Назавжди
Назавжди.
Назавжди
Назавжди.
Назавжди
Назавжди.
Назавжди