Переклад тексту пісні Толкни меня - Юлия Ковальчук

Толкни меня (оригінал)

Толкни меня, чтоб я упала с небес
В руки к тебе и птичкой пела.
Ла-ла-ла.
Толкни меня, ты прямо в сердце вот здесь,
Чтоб я защититься не успела.
Ла-ла-ла.
Толкни меня, чтоб я узнала про боль,
И больше бояться перестала.
Ла-ла-ла.
Толкни меня, чтоб я осталась с тобой,
Вдвоём под волшебным покрывалом.
Ла-ла-ла.
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Толкни меня, чтоб я забыла вчера,
Что я там терпела и теряла.
Ла-ла-ла.
Толкни меня, чтоб я взрослеть начала,
А то я быть маленькой устала.
Ла-ла-ла.
Толкни меня, чтоб урониля я мир,
В котором жила я не желая.
Ла-ла-ла.
Толкни меня, не говори о любви,
Сделай, но так чтоб поняла я.
Ла-ла-ла.
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Чтобы я поняла, что все эти слова
Про любовь для тебя что-то значат.
Если нет — не беда
Ты толкни я тогда упаду,
Пожелай мне удачи.
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Чтобы я поняла, что все эти слова
Про любовь для тебя что-то значат.
Если нет — не беда
Ты толкни я тогда упаду,
Пожелай мне удачи.
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам

Толкни меня (переклад)

Толкни мене, щоб я впала з небес
У руки до тебе і пташкою співала.
Ла-ла-ла.
Толкни мене, ти прямо в серце ось тут,
Щоб я захиститися не встигла.
Ла-ла-ла.
Толкни мене, щоб я дізналася про біль,
І більше боятися перестала.
Ла-ла-ла.
Толкни мене, щоб я залишилася з тобою,
Удвох під чарівним покривалом.
Ла-ла-ла.
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Толкни мене, щоб я забула вчора,
Що я там терпіла і втрачала.
Ла-ла-ла.
Толкни мене, щоб я дорослішати почала,
А то я бути маленькою втомилася.
Ла-ла-ла.
Толкни мене, щоб уронити я світ,
У якому жила я не бажаючи.
Ла-ла-ла.
Толкни мене, не говори про любов,
Зроби, але так щоб зрозуміла я.
Ла-ла-ла.
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Щоб я зрозуміла, що всі ці слова
Про кохання для тебе щось означають.
Якщо ні — не біда
Ти штовхні я тоді впаду,
Побажай мені удачі.
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Щоб я зрозуміла, що всі ці слова
Про кохання для тебе щось означають.
Якщо ні — не біда
Ти штовхні я тоді впаду,
Побажай мені удачі.
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам