Переклад тексту пісні Юпитериада - Ю-Питер

Юпитериада (оригінал)

Белый дым у меня в носоглотке
Белый дым у меня в голове
Белый дым надвигается с неба
Белый дым оживает во мне
Я не Землянин, не Марсианин —
Юпитерианин, е!
Черный дым у меня под ногами
Черный дым у меня в волосах
Черный дым проникает в сознанье
Черный дым разъедает глаза
Я не Землянин, не Марсианин —
Юпитерианин, е!
Черный дым пожирает планету
Черный дым умирает во мне
Черный дым убегает от света
Черный дым угасает в огне
Я не Землянин, не Марсианин —
Юпитерианин, е!
Белый дым на цветке эдельвейса
Белый дым в пучине морской
Белый дым улетает на небо
Белый дым забирает с собой
Я не Землянин, не Марсианин —
Юпитерианин, е!

Юпитериада (переклад)

Білий дим у мене в носоглотці
Білий дим у мені в голові
Білий дим насувається з неба
Білий дим оживає у мене
Я не Землянин, не Марсіанін —
Юпітеріанін, е!
Чорний дим у мене під ногами
Чорний дим у мені у волосах
Чорний дим проникає у свідомість
Чорний дим роз'їдає очі
Я не Землянин, не Марсіанін —
Юпітеріанін, е!
Чорний дим пожирає планету
Чорний дим помирає у мене
Чорний дим тікає від світла
Чорний дим згасає у вогні
Я не Землянин, не Марсіанін —
Юпітеріанін, е!
Білий дим на квітці едельвейсу
Білий дим у пучині морський
Білий дим відлітає на небо
Білий дим забирає із собою
Я не Землянин, не Марсіанін —
Юпітеріанін, е!