Переклад тексту пісні Одинокая птица - Ю-Питер

Одинокая птица - Ю-Питер
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Одинокая птица, виконавця - Ю-Питер. Пісня з альбому НауРок, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 14.04.2014
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Одинокая птица

(оригінал)
Одинокая птица ты летишь высоко
В антрацитовом небе безлунных ночей,
Повергая в смятенье бродяг и собак
Красотой и размахом крылатых плечей
У тебя нет птенцов, у тебя нет гнезда.
Тебя манит незримая миру звезда.
А в глазах у тебя неземная печаль.
Ты сильная птица, но мне тебя жаль.
Пр:
Одинокая птица ты летаешь высоко
И лишь безумец был способен так влюбиться
За тобою вслед подняться,
За тобою вслед подняться
Чтобы вместе с тобой
Разбиться
С тобою вместе
С тобою вместе
С тобою вместе
С тобою вместе
Черный ангел печали, давай отдохнем,
Посидим на ветвях, помолчим в тишине.
Что на небе такого, что стоит того,
Чтобы рухнуть на камни тебе или мне
(переклад)
Самотній птах ти летиш високо
В антрацитовому небі безмісячних ночей,
Впадаючи в сум'яття бродяг і собак
Красою та розмахом крилатих плечей
У тебе немає пташенят, у тебе немає гнізда.
Тебе вабить незрима світові зірка.
А в очах у тебе неземний смуток.
Ти сильний птах, але мені тебе шкода.
Пр:
Самотній птах ти літаєш високо
І лише безумець був здатний так закохатися
За тобою слідом піднятися,
За тобою слідом піднятися
Щоб разом із тобою
Розбитися
З тобою разом
З тобою разом
З тобою разом
З тобою разом
Чорний ангел печалі, давай відпочинемо,
Посидимо на гілках, помовчимо в тиші.
Що на небі такого, що варте того,
Щоб упасти на каміння тобі чи мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Черная птица - белые крылья 2015
Странглия 2007
Эхолов 2007
Я покидаю землю 2007
Возьми меня с собой 2015
Дети минут 2009
Скажи мне птица 2007
Скованные одной цепью 2007
Три солнца 2007
Ударная любовь 2007
Мера 2007
Из реки 2007
Хлоп хлоп 2007
Тутанхамон 2014
Хлоп-хлоп 2014
Утро Полины 2014
Исполин 2007
Гудгора 2015
Вселенская 2007
Белые пятна 2007

Тексти пісень виконавця: Ю-Питер

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Angústia 2020
La Vida Cara 2023
Sposa son disprezzata ft. Robert Emery, The City of Prague Philharmonic Orchestra, Антонио Вивальди 2017
Эрика (Хор Дурацкого) 2008
High in the Rain 2021
Ils m'ignorent 2016
Подводная лодка 2021
TRUE LOVE 2014
Tu te reconnaitras 2024
The Moon Was Yellow 2021