Переклад тексту пісні Странглия - Ю-Питер

Странглия - Ю-Питер
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Странглия, виконавця - Ю-Питер. Пісня з альбому Имя рек, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 19.11.2007
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Странглия

(оригінал)
Здравствуй, Странглия, рыба сонная,
Где-то плаваешь вдалеке
В сердце каменном песня странная,
То-ли ночь в тебе то-ли день
То во сне поёшь,
То вдруг слёзы льёшь,
То раскаешься
И молчишь
За туманами —
Океанами
То ли маешься
То ли спишь
Ты звезда морей,
Блеск чужих ночей,
Свет земных чужбин,
Плен морских глубин
От прощания до свидания
Шаг единственный, небольшой
Свет бриталия, птица стройная,
Юбка в талию, брюки клёш
До свидания,
Рыба странглия,
До свидания
И прощай
Улетаю я,
Улетаю я Вслед за птицею
В дальний край
Ты звезда небес
Знак моих чудес
Мир больших высот
В путь меня зовёт
(переклад)
Доброго дня, Странгія, риба сонна,
Десь плаваєш вдалині
У серці кам'яному пісня дивна,
Чи то ніч у тобі тобі день
То во сні пиш,
То раптом сльози ллєш,
То розкаєшся
І мовчиш
За туманами —
Океанами
То ли єш
То ли спиш
Ти зірка морів,
Блиск чужих ночей,
Світло земних чужин,
Полон морських глибин
Від прощання до бачення
Крок єдиний, невеликий
Світло бриталі, птах струнка,
Спідниця в талію, штани клеш
До побачення,
Риба країнглія,
До побачення
І прощавай
Відлітаю я,
Відлітаю я Слідом за птахою
Далекий край
Ти зірка небес
Знак моїх чудес
Світ великих висот
Шлях мене кличе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Черная птица - белые крылья 2015
Эхолов 2007
Я покидаю землю 2007
Возьми меня с собой 2015
Дети минут 2009
Скажи мне птица 2007
Скованные одной цепью 2007
Три солнца 2007
Ударная любовь 2007
Мера 2007
Из реки 2007
Хлоп хлоп 2007
Тутанхамон 2014
Одинокая птица 2014
Хлоп-хлоп 2014
Утро Полины 2014
Исполин 2007
Гудгора 2015
Вселенская 2007
Белые пятна 2007

Тексти пісень виконавця: Ю-Питер

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
LIFE AIN'T OVER 2021
Killing A Dead Man 2007
De Apen 2004
Melatonin Magik Intro 2010
Oceans of Love 2008
It Must Be Something Psychological 2008