Переклад тексту пісні Вселенская - Ю-Питер

Вселенская (оригінал)

Кто-то открыл и закрыл перед нами вселенную
Скрипнула дверь опустился тяжелый засов
И закружились повсюду мирами планетами
Множества страшные света бескрайнее тьмы
Небо всё ближе
Небо все ближе
Вот уже слышно как небо молчит
Небо всё ближе
Небо все ближе
Вот уже слышно как небо кричит
Эй эй где вы где вы Эй эй где вы где вы Где-то на свете проснулись счастливые взрослые
Мама увидела милые сладкие сны
Папа раздвинул рукой занавески со звёздами
Дети сорвали в саду неземные цветы
Небо всё ближе
Небо все ближе
Вот уже слышно как небо поёт
Небо всё ближе
Небо все ближе
Вот уже слышно как небо зовёт
Эй эй где вы где вы Эй эй где вы где вы Небо всё ближе
Небо все ближе
Вот уже слышно как небо поёт
Небо всё ближе
Небо все ближе
Вот уже слышно как небо зовёт
Эй эй где вы где вы Эй эй где вы где вы

Вселенская (переклад)

Хтось відкрив і закрив перед нами всесвіт
Скрипнули двері опустилася важка засува
І закружилися всюди світами планетами
Безліч страшні світла безкраї темряви
Небо все ближче
Небо все ближче
Ось уже чутно, як небо мовчить
Небо все ближче
Небо все ближче
Ось уже чутно, як небо кричить
Ей ей де ви де ви Ей ей де ви де ви Десь на світі прокинулися щасливі дорослі
Мама побачила милі солодкі сни
Тато розсунув рукою фіранки зі зірками
Діти зірвали в саду неземні квіти
Небо все ближче
Небо все ближче
Ось уже чутно, як небо співає
Небо все ближче
Небо все ближче
Ось уже чутно, як небо кличе
Ей ей де ви де ви Ей ей де ви де ви Небо все ближче
Небо все ближче
Ось уже чутно, як небо співає
Небо все ближче
Небо все ближче
Ось уже чутно, як небо кличе
Ей ей де ви де ви Ей ей де ви де ви