Переклад тексту пісні Там - Ю-Питер

Там (оригінал)

Там за горизонтом где-то
Есть далекая планета,
Где живут такие же как мы
Скитальцы и слепцы.
Свет приходит к ним с востока,
Свет из уголков глубоких.
Свет приходит к ним
Из высоты межзвездных глаз.
Припев:
Там, где небо и земля
Сливаются в объятья.
Там, где пламя и вода
Стекаются в пути.
Там, где небеса чудесны,
Там, где чудеса небесны.
Где живут такие же, как мы,
Спесивцы и глупцы.
К нам долгими ночами,
К нам длинными лучами,
К нам спешат посланья
Из таинственных краев.
Припев:
Там, где небо и земля
Сливаются в объятья.
Там где пламя и вода
Стекаются в пути.
Проигрыш
Там, где небо и земля
Сливаются в объятья.
Там где пламя и вода
Стекаются в пути.

Там (переклад)

Там за горизонтом десь
Є далека планета,
Де живуть такі, як ми
В'язень і сліпці.
Світло приходить до них зі сходу,
Світло з куточків глибоких.
Світло приходить до них
З висоти міжзоряних очей.
Приспів:
Там, де небо і земля
Зливаються в обійми.
Там, де полум'я та вода
Стікають у шляхи.
Там, де небеса чудові,
Там, де чудеса небесні.
Де живуть такі, як ми,
Спесівці та глупці.
До нас довгими ночами,
До нас довгими променями,
До нас поспішають послання
З таємничих країв.
Приспів:
Там, де небо і земля
Зливаються в обійми.
Там де полум'я та вода
Стікають у шляхи.
Програш
Там, де небо і земля
Зливаються в обійми.
Там де полум'я та вода
Стікають у шляхи.