Переклад тексту пісні Там - Ю-Питер

Там - Ю-Питер
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Там, виконавця - Ю-Питер. Пісня з альбому Богомол, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Там

(оригінал)
Там за горизонтом где-то
Есть далекая планета,
Где живут такие же как мы
Скитальцы и слепцы.
Свет приходит к ним с востока,
Свет из уголков глубоких.
Свет приходит к ним
Из высоты межзвездных глаз.
Припев:
Там, где небо и земля
Сливаются в объятья.
Там, где пламя и вода
Стекаются в пути.
Там, где небеса чудесны,
Там, где чудеса небесны.
Где живут такие же, как мы,
Спесивцы и глупцы.
К нам долгими ночами,
К нам длинными лучами,
К нам спешат посланья
Из таинственных краев.
Припев:
Там, где небо и земля
Сливаются в объятья.
Там где пламя и вода
Стекаются в пути.
Проигрыш
Там, где небо и земля
Сливаются в объятья.
Там где пламя и вода
Стекаются в пути.
(переклад)
Там за горизонтом десь
Є далека планета,
Де живуть такі, як ми
В'язень і сліпці.
Світло приходить до них зі сходу,
Світло з куточків глибоких.
Світло приходить до них
З висоти міжзоряних очей.
Приспів:
Там, де небо і земля
Зливаються в обійми.
Там, де полум'я та вода
Стікають у шляхи.
Там, де небеса чудові,
Там, де чудеса небесні.
Де живуть такі, як ми,
Спесівці та глупці.
До нас довгими ночами,
До нас довгими променями,
До нас поспішають послання
З таємничих країв.
Приспів:
Там, де небо і земля
Зливаються в обійми.
Там де полум'я та вода
Стікають у шляхи.
Програш
Там, де небо і земля
Зливаються в обійми.
Там де полум'я та вода
Стікають у шляхи.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Черная птица - белые крылья 2015
Странглия 2007
Эхолов 2007
Я покидаю землю 2007
Возьми меня с собой 2015
Дети минут 2009
Скажи мне птица 2007
Скованные одной цепью 2007
Три солнца 2007
Ударная любовь 2007
Мера 2007
Из реки 2007
Хлоп хлоп 2007
Тутанхамон 2014
Одинокая птица 2014
Хлоп-хлоп 2014
Утро Полины 2014
Исполин 2007
Гудгора 2015
Вселенская 2007

Тексти пісень виконавця: Ю-Питер

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gunz Don't Kill ft. La the Darkman 2020
Joaquin Murrieta 2010
Ijwytk 2018
Wizard Force 2023
A Lifetime of Adventure 2014
Dilemma Us from Evil 2023
The Hills Have Eyes 1989
To jest Hip-Hop ft. Paluch 2016
Мудрий, бо німий 2009
The Path of Flowers 2003