Переклад тексту пісні Так любил - Ю-Питер

Так любил (оригінал)

Я так любил не стесняясь не взглядов, не слов
Я так любил не пугаясь ударов судьбы
Моя любовь накрывала меня с головой
И я тонул в океане бескрайней любви
Но шли года, текли столетья
На всей земле, во всей вселенной
Я так любил невзирая на холод и зной
Я так любил не страшась не угрозы не зла
Моя любовь простиралась под горной рекой
И я бродил вдоль реки по сухим берегам
Моя любовь несла меня
Потоком лет в моря вселенной
Я так любил не скрывая не смеха, не слез
Я так любил не пытаясь уйти от любви
Моя любовь проливалась на землю дождем
И я ручьем устремлялся к началам реки
Мелькали дни, плескались звезды
На дне реки моей вселенной

Так любил (переклад)

Я так любив не соромлячись не поглядів, не слів
Я так любив не лякаючись ударів долі
Моє кохання накривало мене з головою
І я тонув у океані безмежного кохання
Але минули роки, текли століття
На всій землі, у всьому всесвіті
Я так любив незважаючи на холод і спеку
Я так любив не страшачись не загрози не зла
Моє кохання тяглося під гірською річкою
І я блукав уздовж річки по сухих берегах
Моє кохання несло мене
Потоком років у моря всесвіту
Я так любив не приховуючи не сміху, не сліз
Я так любив не намагаючись уникнути любові
Моє кохання проливалося на землю дощем
І я руччю прямував до початків річки
Миготіли дні, хлюпалися зірки
На дні річки мого всесвіту