Переклад тексту пісні Так любил - Ю-Питер

Так любил - Ю-Питер
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Так любил, виконавця - Ю-Питер. Пісня з альбому Биографика, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 19.11.2007
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Так любил

(оригінал)
Я так любил не стесняясь не взглядов, не слов
Я так любил не пугаясь ударов судьбы
Моя любовь накрывала меня с головой
И я тонул в океане бескрайней любви
Но шли года, текли столетья
На всей земле, во всей вселенной
Я так любил невзирая на холод и зной
Я так любил не страшась не угрозы не зла
Моя любовь простиралась под горной рекой
И я бродил вдоль реки по сухим берегам
Моя любовь несла меня
Потоком лет в моря вселенной
Я так любил не скрывая не смеха, не слез
Я так любил не пытаясь уйти от любви
Моя любовь проливалась на землю дождем
И я ручьем устремлялся к началам реки
Мелькали дни, плескались звезды
На дне реки моей вселенной
(переклад)
Я так любив не соромлячись не поглядів, не слів
Я так любив не лякаючись ударів долі
Моє кохання накривало мене з головою
І я тонув у океані безмежного кохання
Але минули роки, текли століття
На всій землі, у всьому всесвіті
Я так любив незважаючи на холод і спеку
Я так любив не страшачись не загрози не зла
Моє кохання тяглося під гірською річкою
І я блукав уздовж річки по сухих берегах
Моє кохання несло мене
Потоком років у моря всесвіту
Я так любив не приховуючи не сміху, не сліз
Я так любив не намагаючись уникнути любові
Моє кохання проливалося на землю дощем
І я руччю прямував до початків річки
Миготіли дні, хлюпалися зірки
На дні річки мого всесвіту
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Черная птица - белые крылья 2015
Странглия 2007
Эхолов 2007
Я покидаю землю 2007
Возьми меня с собой 2015
Дети минут 2009
Скажи мне птица 2007
Скованные одной цепью 2007
Три солнца 2007
Ударная любовь 2007
Мера 2007
Из реки 2007
Хлоп хлоп 2007
Тутанхамон 2014
Одинокая птица 2014
Хлоп-хлоп 2014
Утро Полины 2014
Исполин 2007
Гудгора 2015
Вселенская 2007

Тексти пісень виконавця: Ю-Питер

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Туман яром 2005
Parade 2017
A Man Could Get Arrested 1995
Ветер ft. ДДТ 2021
Nobody 2023
Baddy On The Floor ft. Honey Dijon 2024
Вишнёвый Блейзер 2013
Feel Good 2023
Sevmiştim Seni 2021
Je deviens loco 2022