Переклад тексту пісні Сияемый - Ю-Питер

Сияемый - Ю-Питер
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сияемый, виконавця - Ю-Питер. Пісня з альбому Гудгора, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 09.03.2015
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Сияемый

(оригінал)
Сверкаем, как звезды;
блистаем, как сны —
Под обликом Солнца, под ликом Луны.
Когда мы взлетаем — мы парим над Землей;
Мы — странные птицы.
Мы — новый покой.
Зияем, как бездны;
зияем, как тьмы —
Как черные дыры, как смутные дни.
Сияешь над бездной, сияешь во мгле;
Сияешь над небом, сияешь во мне.
Когда ты взлетаешь — ты паришь над Землей;
Ты — новый предвестник;
ты — новый изгой.
Космический ветер несет поцелуи,
Приветы Планетам — ответы Орбит.
Я зверю не верю, он путает цвет;
Он пачкает сажей весь Белый Свет.
Низкое Солнце.
В нашей крови —
Много железа, мало любви.
Негодный угодник, стою на Земле!
Пустой, одинокий, — взываю к Тебе!
(переклад)
Виблискуємо, як зірки;
блищаємо, як сни —
Під виглядом Сонця, під обличчям Місяця.
Коли ми злітаємо — ми паримо над Землею;
Ми—дивні птахи.
Ми—новий спокій.
Зяємо, як безодні;
зяєм, як пітьми —
Як чорні дірки, як невиразні дні.
Сяєш над безоднею, сяєш у темряві;
Сяєш над небом, сяєш у мені.
Коли ти злітаєш — ти париш над Землею;
Ти - новий провісник;
ти - новий ізгой.
Космічний вітер несе поцілунки,
Привіти Планетам - відповіді Орбіт.
Я звірю не вірю, він плутає колір;
Він бруднив сажею весь Біле Світло.
Низьке Сонце.
У нашій крові
Багато заліза, мало кохання.
Негідний угодник, стою на Землі!
Порожній, самотній,— закликаю до Тобі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Черная птица - белые крылья 2015
Странглия 2007
Эхолов 2007
Я покидаю землю 2007
Возьми меня с собой 2015
Дети минут 2009
Скажи мне птица 2007
Скованные одной цепью 2007
Три солнца 2007
Ударная любовь 2007
Мера 2007
Из реки 2007
Хлоп хлоп 2007
Тутанхамон 2014
Одинокая птица 2014
Хлоп-хлоп 2014
Утро Полины 2014
Исполин 2007
Гудгора 2015
Вселенская 2007

Тексти пісень виконавця: Ю-Питер

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Makin' The Best Of A Bad Situation 2012
È Delicato 2021
FUCK MY TEMPO 2024
By Torpedo Or Crohn's 2008
The Plague of a Coming Age 2013
Cabbage Town 2023
Die Schreie sind verstummt 2021
Mothersonne 2006
Amor primero 2002
Chavo De Onda ft. Juan Hernández y Su Banda de Blues 2022