Переклад тексту пісні Потоп - Ю-Питер

Потоп - Ю-Питер
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Потоп, виконавця - Ю-Питер. Пісня з альбому Гудгора, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 09.03.2015
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Потоп

(оригінал)
Дух мой летает над Землёй, стихает ветра вой.
— Стой!
Послушай этот стих!
Дождь льёт, смывает все следы.
Круговорот воды, там, где были я и ты.
Дождь льёт.
Уходит мир на дно —
В морских глубин окно, вслед за ним уходим мы.
Припев:
Свет мой, ты видишь, к нам спешит старик — ной,
Летит его ковчег над волной, уносит нас с тобой
В край чудесный, Рай Небесный.
Дождь льёт.
Идёт всемирный душ,
Смывая с наших душ грязь в один Вселенский джаз.
Свет мой, я вижу в небе знак;
- как синева твоих глаз
Влечёт нас за собой!
Припев:
Свет мой, ты видишь, к нам спешит старик — Ной,
Летит его ковчег над волной, уносит нас с тобой
В край чудесный, Рай Небесный.
Пой, пой!
Ты видишь, к нам спешит старик Ной,
Летит его ковчег над волной, уносит нас с тобой
В край чудесный, Рай Небесный.
Бом, бом!
Гремит Небесный гром;
И молний шпага бьёт в гонг, —
Звучит вечерний звон!
Припев:
Свет мой, ты видишь, к нам спешит старик — Ной,
Летит его ковчег над волной, уносит нас с тобой
В край чудесный, Рай Небесный.
Пой, пой!
Ты видишь, к нам спешит старик Ной,
Летит его ковчег над волной, уносит нас с тобой
В край чудесный, Рай Небесный.
Свет мой, ты видишь, к нам спешит старик — Ной,
Летит его ковчег над волной, уносит нас с тобой
В край чудесный, Рай Небесный.
(переклад)
Дух мій літає над Землею, стихає вітру виття.
— Стій!
Слухай цей вірш!
Дощ ллє, змиває всі сліди.
Кругообіг води, там, де були я і ти.
Дощ ллє.
Іде світ на дно —
У морських глибин вікно, слідом за ним ідемо ми.
Приспів:
Світло моє, ти бачиш, до нас поспішає старий ной,
Летить його ковчег над хвилею, забирає нас з тобою
Край чудовий, Рай Небесний.
Дощ ллє.
Іде всесвітній душ,
Змиваючи з наших душ бруд в один Вселенський джаз.
Світло моє, я бачу в небі знак;
- як синьова твоїх очей
Вабить нас за собою!
Приспів:
Світло моє, ти бачиш, до нас поспішає старий — Ной,
Летить його ковчег над хвилею, забирає нас з тобою
Край чудовий, Рай Небесний.
Співай, співай!
Ти бачиш, до нас поспішає старий Ной,
Летить його ковчег над хвилею, забирає нас з тобою
Край чудовий, Рай Небесний.
Бом, бом!
Гримить Небесний грім;
І блискавка шпага б'є в гонг, —
Звучить вечірній дзвін!
Приспів:
Світло моє, ти бачиш, до нас поспішає старий — Ной,
Летить його ковчег над хвилею, забирає нас з тобою
Край чудовий, Рай Небесний.
Співай, співай!
Ти бачиш, до нас поспішає старий Ной,
Летить його ковчег над хвилею, забирає нас з тобою
Край чудовий, Рай Небесний.
Світло моє, ти бачиш, до нас поспішає старий — Ной,
Летить його ковчег над хвилею, забирає нас з тобою
Край чудовий, Рай Небесний.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Черная птица - белые крылья 2015
Странглия 2007
Эхолов 2007
Я покидаю землю 2007
Возьми меня с собой 2015
Дети минут 2009
Скажи мне птица 2007
Скованные одной цепью 2007
Три солнца 2007
Ударная любовь 2007
Мера 2007
Из реки 2007
Хлоп хлоп 2007
Тутанхамон 2014
Одинокая птица 2014
Хлоп-хлоп 2014
Утро Полины 2014
Исполин 2007
Гудгора 2015
Вселенская 2007

Тексти пісень виконавця: Ю-Питер

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Я гоню 2007
Last Man On Earth 2019
A Reverse Foreward from Patrick Stewart 2022
As Long As You Know 2020
Walking Around 2017
Farmacista 2004
Like the Grinch 2021
Cheap Hotel 2016
Fantasy Girl ft. J.R. 2021