Переклад тексту пісні Негорькая слеза - Ю-Питер

Негорькая слеза (оригінал)

И каждый раз мотив другой,
Но я давно привык,
Я так уже привык,
Мой друг
Моя душа устало пьёт
Разлуки горький мёд
И верит только лишь в одно,
И помнит об одном,
И знает лишь одну
Печаль…
Стеклянная звезда
Сгорела без следа,
Стеклянная звезда
Устала ждать дождя
Твоих негорьких слез
Любви…
Куда спешат твои уста
Усталые крыла,
Роняя с перьев на песок,
Как чистую росу,
Негорькую слезу
Любви?..
Когда спешат твои глаза
Увидеть светлый миг
И слиться с ним на долгий век,
Восходит надо мной
Стеклянная звезда
Надежд…
Негорькая слеза
Застыла в небесах,
Негорькая слеза
Одна давно ждала
Стеклянную звезду
Надежд…

(переклад)

І кожного разу мотив інший,
Але я давно звик,
Я так уже звик,
Мій друг
Моя душа втомлено п'є
Розлуки гіркий мед
І вірить лише в одно,
І пам'ятає про одне,
І знає лише одну
Печаль…
Скляна зірка
Згоріла без сліду,
Скляна зірка
Втомилася чекати дощу
Твоїх негірких сліз
Кохання…
Куди поспішають твої вуста
Втомлені крила,
Роняючи з пір'я на пісок,
Як чисту росу,
Негірку сльозу
Кохання?..
Коли поспішають твої очі
Побачити світлу мить
І злитися з ним на довге століття,
Сходить наді мною
Скляна зірка
Надій…
Негірка сльоза
Завмерла в небесах,
Негірка сльоза
Одна давно чекала
Скляну зірку
Надій…