| Израяврай (оригінал) | Израяврай (переклад) |
|---|---|
| Увы мой друго мой милый друг | На жаль мій друг мій милий друг |
| И солнца свет и сердца стук всего лишь сон | І сонця світло і серця стукіт всього лише сон |
| Дорога в рай лежит во тьме | Дорога в рай лежить у темряві |
| Из края в край в унылой пустоте | З|краю в|край в|похмурій порожнечі |
| Но ей есть черта | Але є є риса |
| И ей есть предел | І є є межа |
| Из рая в рай | З раю в рай |
| Терпи мой друг мой верный друг | Терпи мій друг мій вірний друг |
| Житейских мук заклятый круг всего лишь дым | Життєвих мук закляте коло лише дим |
| Из рая в рай летит стрелой | З раю в рай летить стрілою |
| Небесный луч чудесных ясных дней | Небесний промінь чудових ясних днів |
| И им нет конца | І ним немає кінця |
| И им нет преград | І нем немає перешкод |
| Из рая в рай | З раю в рай |
