Переклад тексту пісні Биометрия - Ю-Питер

Биометрия - Ю-Питер
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Биометрия, виконавця - Ю-Питер. Пісня з альбому Биографика, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 19.11.2007
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Биометрия

(оригінал)
И нескончаемые звуки
Когда останусь в тишине
Со всеми звуками в разлуке
Когда угаснут все цвета
И по углам исчезнут тени
Я вдруг останусь в пустоте
И я умру без сожаленья
И в тот же миг твоя рука
Раздвинет огненные шторы
И мы увидим за окном
Моря и голубые горы
И мы увидим за окном
Уже расправленные крылья
Неуязвимые стрелой
Тобой оставленные утром
Когда умолкли все слова
(переклад)
І нескінченні звуки
Коли залишусь у тиші
З усіма звуками в розлуці
Коли згаснуть усі кольори
І по кутах зникнуть тіні
Я раптом залишуся в порожнечі
І я помру без жалю
І в та  ж мить твоя рука
Розсуне вогняні штори
І ми побачимо за вікном
Моря та блакитні гори
І ми побачимо за вікном
Вже розправлені крила
Невразливі стрілою
Тобою залишені вранці
Коли замовкли всі слова
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Черная птица - белые крылья 2015
Странглия 2007
Эхолов 2007
Я покидаю землю 2007
Возьми меня с собой 2015
Дети минут 2009
Скажи мне птица 2007
Скованные одной цепью 2007
Три солнца 2007
Ударная любовь 2007
Мера 2007
Из реки 2007
Хлоп хлоп 2007
Тутанхамон 2014
Одинокая птица 2014
Хлоп-хлоп 2014
Утро Полины 2014
Исполин 2007
Гудгора 2015
Вселенская 2007

Тексти пісень виконавця: Ю-Питер

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
With a Little Bit of Luck 2024
Hiawatha ft. Luisa Corna, Budapest Art Orchestra 2024
Compete 2023
Pixote ft. Zeca Pagodinho, Gabrielzinho do Irajá & Zeca Pagodinho 2009
The Price of Peace 2009
Procvetala ljubičica 2020
Как так 2017
Bonita Applebum 2024
Special One 2015
Anyone Here In The Audience 1973