Переклад тексту пісні Viens - Youssoupha

Viens (оригінал)

Viens on laisse tourner la boucle
Viens on se critique, viens on geste, viens on bouge
Viens on se débrouille, viens on se concentre
Viens même on s’embrouille si ça nous permet de nous comprendre
Viens on prend un peu d’avance
Viens on crame un de ces t-shirts qui disaient qu’le rap c'était mieux avant
Viens on coupe la fête, viens on écoute
Vens on bouge la tête, viens on doute, viens on fout la merde !
Viens on s'évade, viens on se fait la belle
Viens on se pavane #OlKainry, viens on bouge comme Abdel
Viens on apprend l’esquive, viens on parle des
Injustices que j’ai vues lors de mon voyage en Palestine
Viens on va au casse-pipe, j’ai dis a C.H.I.:
«Trouve un sample, vite: Viens on fait un classique»
Viens on pense aux disparus, tout le temps
J’aime pas les minutes de silence, viens on fait un putain d’boucan !
Yeah, ve-venez on réclame
Venez on s'éclate, ve-venez on s’exclame
Yeah, ve-venez on freestyle
Venez on s’installe, ve-venez on touche les étoiles
Le monde est devenu tellement fouu
Emporté par un mouvement de fouuule !
Yeah !, ve-venez on réclame
Venez on s'éclate, ve-venez on s’exclame
Venez on s’exclame
Ve-venez on freestyle
Ve-venez on s’installe
Ve-venez on touche les étoiles
Hannn
Hannn, hannn
Viens on arrête de passer pour des clowns
Viens on arrête de racailler et de rapper que le ghetto c’est cool
Viens on rêve en regardant les cieux
Viens on se sert au moins une fois la main en se regardant dans les yeux
Viens on ralentit, viens on freine tous
Viens on dit à la conseillère d’orientation d’aller se faire foutre
Viens on arrête de faire les re-sta
Viens on fait péter les tarifs, vens on parie que je rappe mieux que toi
Viens on parle encore de notre malaise, pour qu’ils nous comprennent
Viens on siffle encore et encore la Marseillaise
Viens on fait de la thune, viens on arrête d'être en manque
Viens on stoppe l’autotune, viens on chante vraiment
Viens on fait la diff', viens on arrête de croire
Qu’avoir une grosse barbe, ça te garantie le paradis !
Viens on sort de l'écran, viens on sample Ideal J
Qu’on se rappelle a quel point DJ Medhi était grand !
Viens on continue le combat, viens on s’entraide
Viens on parle des millions de mort, qu’on ignore dans mon pays en guerre
Viens on s’arrête de vivre a genoux
Viens on rassemble nos forces, viens on fait des gosses,.
bien meilleurs que
nous !
Yeah, ve-venez on réclame
Venez on s'éclate, ve-venez on s’exclame
Yeah, ve-venez on freestyle
Venez on s’installe, ve-venez on touche les étoiles
Le monde est devenu tellement fouu
Emporté par un mouvement de fouuule !
Yeah !, ve-venez on réclame
Venez on s'éclate, ve-venez on s’exclame
Yeah !
Yeah !
Emporté par la foule
Le monde est devenu fou !
Haa
Viens
Viens ooh
Viens
Nan laisse seulement
C’est dingue nan?
Haa, ça peut être un geste
Donc on voit la prochaine fois

(переклад)

Давайте продовжимо цикл
Давай, давай критикувати, давай, рухаймося, давай, рухаймося
Давай обійдемося, давай зосередимося
Навіть ми заплутаємось, якщо це дозволяє нам зрозуміти один одного
Давай трохи попереду
Давай спалимо одну з тих футболок, на яких раніше було написано, що реп був кращим
Приходьте скоротимо вечірку, приходьте послухаємо
Приходьте, давайте покрутимо головами, приходьте, засумнівайтесь, приходьте, давай лайно до хуйні!
Приходь, ходімо, ходімо одягатися
Приходь, давайте стрибаємо #OlKainry, приходь, давайте рухатися, як Абдель
Давай ми навчимося ухилятися, давай поговоримо
Несправедливість, яку я бачив під час подорожі до Палестини
Давай перейдемо до головоломки, я сказав C.H.I.:
«Швидко знайдіть зразок: давайте зробимо класику»
Давай, ми весь час думаємо про померлих
Я не люблю хвилин мовчання, давай зробимо проклятий рекет!
Так, приходь-заходь ми претендуємо
Приходьте повеселимось, приходьте-приходьте вигукнемо
Так, давай, фристайл
Приходь, давай заспокоїмося, приходь, давай доторкнемося до зірок
Світ так збожеволів
Занесений рухом божевілля!
Так!, приходьте, ми претендуємо
Приходьте повеселимось, приходьте-приходьте вигукнемо
Приходь ми вигукуємо
C-давай фристайл
Давай, давай заспокоїмося
C-приходь ми торкнемося зірок
Ханн
Ханн, Ханн
Давай перестанемо виглядати як клоуни
Давай перестанемо лайкатися і репатися, що гетто круто
Давай помріємо, дивимось на небо
Приходьте, давай хоча б раз спробуємо вашу руку, подивившись один одному в очі
Давай пригальмуємо, давай всі гальмуємо
Давай, скажи консультанту, щоб він пішов на хуй
Давай перестанемо робити повторну роботу
Приходьте, давайте знищимо ставки, приходьте, давайте закладаємо, що я читаю реп краще за вас
Давайте ще раз поговоримо про наш дискомфорт, щоб вони нас зрозуміли
Давай, давайте посвистуємо Марсельєзу знову і знову
Давай заробимо грошей, давай перестанемо бракувати
Приходьте зупинимо автонастройку, приходьте давайте справді заспіваємо
Давай, давайте змінимо ситуацію, давай перестанемо вірити
Те, що мати велику бороду гарантує вам рай!
Приходьте, давайте зійдемо з екрану, давай спробуємо Ideal J
Згадаймо, яким чудовим був DJ Medhi!
Приходьте продовжимо боротьбу, приходьте, допоможемо один одному
Давайте поговоримо про мільйони загиблих, яких ми не знаємо в моїй країні, яка перебуває у стані війни
Давай перестанемо жити на колінах
Давай, збираймося з силами, давай, будемо мати дітей.
набагато краще ніж
ми !
Так, приходь-заходь ми претендуємо
Приходьте повеселимось, приходьте-приходьте вигукнемо
Так, давай, фристайл
Приходь, давай заспокоїмося, приходь, давай доторкнемося до зірок
Світ так збожеволів
Занесений рухом божевілля!
Так!, приходьте, ми претендуємо
Приходьте повеселимось, приходьте-приходьте вигукнемо
Так!
Так!
Занесений натовпом
Світ збожеволів!
ха-ха
Приходь
Давай о
Приходь
Ну просто нехай
Це божевільно, правда?
Хаа, це може бути хід
Тож побачимо наступного разу