Переклад тексту пісні Où est l'amour ? - Youssoupha

Où est l'amour ? (оригінал)

Je garde mes codes, même si ma cote est montée entre-temps
J’me vois en big sur les affiches, en big sur les écrans
En vrai, ma vie est p’tite quand j’mentalise à quel point Dieu est grand
Il m’faut du cran, renoi, il m’faut du cran
La mort m’attend, il m’faut du temps, donc regarde, il m’faut du temps
Vu que le ton est devenu aigre, je crée de nouvelles règles
L’album, c’est Négritude mais il n’sort pas chez Pascal Nègre
Dites à mes sœurs que, dans mon cœur, elles ont le monopole
Dites à nos détracteurs que leur aigreur est monotone
Et dites aux langues de putes que j’vais pas répliquer
Que j’préfère mourir incompris que d’passer toute ma vie à m’expliquer
Hip-hop des blocs épinglé, nous, on a la côte et la pop est flinguée
Faites péter les portes, mon époque est blindée, je me téléporte et me porte en
indé'
Mes potes qui bloquent le rain-té, la prod qui choque est teintée
J’ai à peine commencé, j’rigole parce que le score a grimpé
Dites aux p’tits frères de chez nous qu’la rue est redoutable
Et dites à Zemmour qu’il s'étouffe, j’suis jugé non-coupable
Dites à ma clique que la France peut être immonde
Dites à Malik que j'étais un moins que rien avant qu’il vienne au monde
Depuis, je mêle amour, violence et colère
Flow insolent, j’ai mis un cheveu sur la langue de Molière
Putain, j’suis tellement en avance, bordel
Mon album n’est pas l’disque de l’année, c’est déjà l’disque de l’année
prochaine
Seul au monde, ma mère me manque au maximum
Étrangement, parfois, j’l’entends dans la voix de Nina Simone (Thank you very
much)
Dites aux rappeurs qu’on revient fermer des gueules
Dans ce rap game, j’suis pas l’meilleur, non non non, je suis le seul
Mon Dieu, redites à Céhashi que sa musique est visionnaire
Dites à Philo: tant que je rappe, il sera millionnaire
Et dites à mon public que je n’ai pas de talisman
Que seule la foi me guide quand je gagne ses applaudissements
Prims Parolier
J’n’avais rien à perdre, maintenant j’ai gagné vos applaudissements
Je n’avais rien à perdre, maintenant j’ai gagné vos applaudissements
«J'ai toujours pris de longues vacances pour pouvoir m’isoler, pour pouvoir
vivre vraiment en moi-même, au fond de moi-même, et écrire ce que j’avais
besoin d'écrire et que j’accumulais tout au long de l’année.
Et je vis mon
poème des semaines, des mois, parfois des années»

(переклад)

Я зберігаю свої коди, навіть якщо мій рейтинг тим часом підвищився
Я бачу себе у великому на афішах, у великому на екранах
По правді кажучи, моє життя маленьке, коли я думаю, наскільки великий Бог
Мені потрібні мужності, блін, мені потрібні мужності
Мене чекає смерть, мені потрібен час, тож дивись, мені потрібен час
Оскільки тон став кислим, я створюю нові правила
Альбом називається Négritude, але його не випустив Паскаль Негре
Скажи моїм сестрам у серці, що вони мають монополію
Скажіть нашим недоброзичливцям, що їхня кислинка одноманітна
І скажи придуркам, що я не буду відбиватися
Про те, що я вважаю за краще померти незрозумілим, ніж усе життя пояснювати собі
Хіп-хоп з блоків прикололи, ми на узбережжі і попсу знімають
Відкрийте двері, моя епоха закрита, я телепортуюся і несу
Індія'
Мої друзі, які блокують дощ-трійник, шокуюча продукція тонована
Я ледве почав, я сміюся, бо рахунок піднявся
Скажіть братам з дому, що вулиця страшна
І скажи Земмуру, що він задихається, я визнаний невинним
Скажіть моїй групі, що Франція може бути брудною
Скажи Малику, що я був нічим до його народження
З тих пір я змішую любов, насильство і гнів
Нахабний потік, я поклав Мольєру волосину на язик
Блін, я так рано прийшов
Мій альбом не рекорд року, це вже рекорд року
наступний
Один на світі я сумую за мамою на повну
Як не дивно, іноді я чую це в голосі Ніни Сімон (Дуже дякую
багато)
Скажи реперам, що ми повертаємося, щоб замовчати
У цій реп-грі я не найкращий, ні, ні, я один
Боже мій, скажи Чехаші, що його музика є мрійливою
Скажи Філо: доки я читаю реп, він буде мільйонером
І скажи моїй аудиторії, що в мене немає оберега
Нехай тільки віра веде мене, коли я виграю його оплески
Примс Лірик
Мені не було чого втрачати, тепер я заслужив ваші оплески
Мені не було чого втрачати, тепер я заслужив ваші оплески
«Я завжди брав довгі відпустки, щоб я міг самоізолюватися, щоб я міг
по-справжньому жити всередині себе, глибоко в собі, і писати те, що я мав
потрібно написати і те, що я накопичував протягом року.
І я живу своїм
вірш тижнів, місяців, іноді років»