Переклад тексту пісні Nouveau désordre - Youssoupha

Nouveau désordre (оригінал)

Ok… J’ai pas besoin du ghetto pour m’réhabiliter
Beaucoup d’MC maquillent leur stricte débilité en street crédibilité
Peu d’probabilité de succès
Sucer ne sert à rien: certains aryens me trouvent suspect
En césarienne j’accouche des lyrics prématurés
Donc libérez Omar: c’est le dollar qui m’a tué
Une feuille blanche immaculée
Un bic et je m’attriste pour mes reufs Neuf-Neuf immatriculés
C’est la matrice, les illusions de ma street
Ont baisées les frontières bien avant les accords de Maastricht
Tu sais, voilà ma griffe, tu connais mon blaze
Y’a cette poisse qui m’agrippe, et tu veux être à ma place?
Tu fixes sur ma plaque, flippes sur mes blacks, vibre quand je braque
La ville dans les bacs, on me vise on m’attaque, me file et me traque
Et les flics nous matraquent quand le biz' nous rattrape
On vit dans une trappe, le tier-quar' et ses vestiges
Le ghetto, c’est la plus grosse bébar que la France m’ait mise
Tu vois, dans la ture-voi des têtes cramées qui remuent la tête
J’suis pas un you-voi, mon rap clame qu’il remue la tess'
Je l’atteste ma tess' est a l’agonie
Mais on ne m’encule pas comme le Colombien le disait à Tony
Atomique est le phrasé, on est venu embraser l’avenue
Bienvenue dans le brasier
Nouvelle étoffe (nouvelle étoffe) nouvelle école (nouvelle école)
Depuis le temps quand on attend que les choses décollent (les choses décollent)
Plus rien ne m'étonne (rien ne m'étonne) même quand je décolle (je décolle)
Je vais bâtir un nouveau décors pour un nouveau désordre (nouveau désordre)
— Youssoupha]
Ils veulent ma tete les mises a prix sont prêtes
Mes lyrics t’indiquent le chemin tu peux t’les tatouer comme dans Prison Break
En attendant que ma paye devienne concrète
J'évolue dans la compète du rap game jusqu'à la conquête
J’suis le MC que l’on guette pour ses phases
Puisque ma rime est complète, que la concurrence s’efface, nan?
Mes faiblesses et mes frasques me font flancher
Mais sache que t’avais jamais entendu de rap français
C’est pas juste un slogan arrogant
Mais une manière de tout remettre en cause tout en restant éloquent
Et mon camp kiffe le son car c’est la vibe élémentaire
Lève le poing a l’unisson façon black panthère
Nouvelle étoffe (nouvelle étoffe) nouvelle école (nouvelle école)
Depuis le temps quand on attend que les choses décollent (les choses décollent)
Plus rien ne m'étonne (rien ne m'étonne) même quand je décolle (je décolle)
Je vais bâtir un nouveau décor pour un nouveau désordre (nouveau désordre)

(переклад)

Добре... Мені не потрібне гетто для реабілітації
Багато MC маскують свою сувору дурість під вуличний авторитет
Малі шанси на успіх
Ссання марно: деякі арійці вважають мене підозрілим
У кесаревому розтині народжу передчасну лірику
Так вільний Омар: це був долар, який мене вбив
Бездоганно біле простирадло
Одна ручка, і мені шкода моїх зареєстрованих Neuf-Neuf reufs
Це матриця, ілюзії моєї вулиці
Витрахали кордони задовго до Маастрихтських угод
Знаєш, ось мій кіготь, ти знаєш моє ім’я
Мене спіткала ця невдача, і ти хочеш бути на моєму місці?
Ти дивишся на мою тарілку, дивуєшся на моїх чорних, вібруєш, коли я б’ю
Місто в смітниках, вони націлені на мене, вони нападають на мене, слідують за мною і вистежують мене
А копи б’ють нас, коли бізнес наздоганяє нас
Ми живемо в пастці, ярус-квар' і його залишки
Гетто — це найбільший бебар, який дала мені Франція
Бачиш, у туре-виді спалені голови хитають головами
Я не ти-воі, мій реп стверджує, що він ворушить Тесс'
Я підтверджую, що моя Тесс в агонії
Але мене не трахнуть, як колумбієць сказав Тоні
Атомна формулювання, ми прийшли, щоб підпалити проспект
Ласкаво просимо до вогню
Нові речі (нові речі) нова школа (нова школа)
З тих часів, коли ми чекали, коли речі злетять (речі, щоб зняти)
Мене більше нічого не дивує (ніщо не дивує мене), навіть коли я злітаю (я злітаю)
Я побудую нові декорації для нового безладу (нового безладу)
— Юсуфа]
Вони хочуть, щоб моя голова була готова
Мої тексти показують вам, як ви можете зробити їх татуювання, як у Prison Break
Чекаю, коли моя зарплата стане реальною
Я еволюціоную в змаганнях з реп ігри до завоювання
Я MC, за яким ми спостерігаємо за його фазами
Оскільки моя рима закінчена, нехай конкуренція згасне, чи не так?
Мої слабкості та мої витівки змушують мене здригатися
Але знайте, що ви ніколи не чули про французький реп
Це не просто нахабне гасло
Але спосіб поставити під сумнів усе, залишаючись красномовним
І моєму табору подобається звук, тому що це елементарна атмосфера
Підніміть кулак в унісон, як чорна пантера
Нові речі (нові речі) нова школа (нова школа)
З тих часів, коли ми чекали, коли речі злетять (речі, щоб зняти)
Мене більше нічого не дивує (ніщо не дивує мене), навіть коли я злітаю (я злітаю)
Я побудую нову сцену для нового безладу (нового безладу)