Переклад тексту пісні Open Your Eyes - Your Favorite Enemies

Open Your Eyes (оригінал)

Between suicide and all your dirty lies
Are you looking sad for girls
Are you looking bad for sympathy
It’s getting hard to say open your eyes
Needles haven’t fixed anything
It’s getting hard to say open your eyes
I guess we’re millions of faces
Waiting somewhere for somebody else’s place
To feel like home
I guess we’re millions of faces
Waiting somewhere for somebody else’s place
To feel like home
Love is a refuge with fears and doubts
It’s the Jesus on your necklace
Love is a silence to your cry outs
Sleepless hideouts
Love is a refuge with fears and doubts
It’s the Jesus on your necklace
Love is a silence to your cry outs
The cheapest the fabulous
Between suicide and secrets that you hide
Are you feeding pain like birds
Are you trading pearls for misery
It’s getting hard to say open your eyes
Needles haven’t fixed anything
It’s getting hard to say open your eyes
I guess we’re millions of faces
Waiting somewhere for somebody else’s place
To feel like home
Love is a refuge with fears and doubts
It’s the Jesus on your necklace
Love is a silence to your cry outs
Sleepless hideouts
Love is a refuge with fears and doubts
It’s the Jesus on your necklace
Love is a silence to your cry outs
The cheapest the fabulous
(Memory's the same)
Are you looking sad for girls, are you
Are you looking bad for sympathy
(Memory's the same)
Are you feeding pain like birds, are you
Are you trading pearls for misery
We’re millions of faces
Waiting somewhere for somebody else’s place
To feel like home
Love is a refuge with fears and doubts
It’s the Jesus on your necklace
Love is a silence to your cry outs
Sleepless hideouts
Love is a refuge with fears and doubts
It’s the Jesus on your necklace
Love is a silence to your cry outs
The cheapest the fabulous
Between suicide and all your dirty lies
Are you feeding pain like birds
Are you trading pearls for misery
Open your eyes

(переклад)

Між самогубством і всією твоєю брудною брехнею
Ви сумуєте за дівчатами
Ви погано виглядаєте для співчуття
Важко відкрити очі
Голки нічого не виправили
Важко відкрити очі
Я припускаю, що ми мільйони облич
Чекають десь на чуже місце
Щоб почуватися як вдома
Я припускаю, що ми мільйони облич
Чекають десь на чуже місце
Щоб почуватися як вдома
Любов — притулок від страхів і сумнівів
Це Ісус на твоєму намисті
Кохання — тиша вашого крику
Безсонні криївки
Любов — притулок від страхів і сумнівів
Це Ісус на твоєму намисті
Кохання — тиша вашого крику
Найдешевше - казкове
Між самогубством і секретами, які ти приховуєш
Ви годуєте біль, як птахи?
Ви міняєте перли на нещастя
Важко відкрити очі
Голки нічого не виправили
Важко відкрити очі
Я припускаю, що ми мільйони облич
Чекають десь на чуже місце
Щоб почуватися як вдома
Любов — притулок від страхів і сумнівів
Це Ісус на твоєму намисті
Кохання — тиша вашого крику
Безсонні криївки
Любов — притулок від страхів і сумнівів
Це Ісус на твоєму намисті
Кохання — тиша вашого крику
Найдешевше - казкове
(Пам'ять та сама)
Ви сумуєте за дівчатами?
Ви погано виглядаєте для співчуття
(Пам'ять та сама)
Невже ви годуєте біль, як птахи?
Ви міняєте перли на нещастя
Ми мільйони облич
Чекають десь на чуже місце
Щоб почуватися як вдома
Любов — притулок від страхів і сумнівів
Це Ісус на твоєму намисті
Кохання — тиша вашого крику
Безсонні криївки
Любов — притулок від страхів і сумнівів
Це Ісус на твоєму намисті
Кохання — тиша вашого крику
Найдешевше - казкове
Між самогубством і всією твоєю брудною брехнею
Ви годуєте біль, як птахи?
Ви міняєте перли на нещастя
Відкрий свої очі