Переклад тексту пісні Little Sister - Your Favorite Enemies

Little Sister (оригінал)

Dressed with invisible pearls and lighted colors
She’s a broken flower in a huge wounded body
Travelling for years to find some place to stay
She loses herself in someone else’s, someone else’s tragedy
Spinning round like a gypsy fallen queen
Schizophrenic shinning secretly
For the man who gently say
How wonderful she used to be
Tell me little sister, is it warm and safe in there
Your face is like winter and your eyes seem so dry
Any words to fill the blanks, speak out little sister
Are you waiting for me somewhere deep inside?
Standing on a corner, she’s trying sometimes
To touch my world, to reach my side of the wire
Walking the whole universe to cross the line
Spinning round like a gypsy fallen queen
Schizophrenic shinning secretly
For the man who gently say
How wonderful she used to be
Tell me little sister, is it warm and safe in there
Your face is like winter and your eyes seem so dry
Any words to fill the blanks, speak out little sister
Are you waiting for me somewhere deep inside?
Carousel has slowly stopped spinning round
Alice won’t be back this time, wonderland’s fading
Has she closes the light and drops the bottle down
Wonderland’s fading, wonderland’s fading
Tell me little sister, is it warm and safe in there
Your face is like winter and your eyes seem so dry
Any words to fill the blanks, speak out little sister
Are you waiting for me somewhere deep inside?

(переклад)

Одягнений невидимими перлами та освітленими кольорами
Вона зламана квітка у величезному пораненому тілі
Роками подорожувати, щоб знайти місце для проживання
Вона губиться в чужій, чужій трагедії
Крутиться, як циганська впала королева
Шизофренічний світить таємно
Для людини, яка ніжно скаже
Якою чудовою вона була колись
Скажи мені молодша сестричка, тут тепло й безпечно
Ваше обличчя як зима, а очі здаються такими сухими
Будь-які слова, щоб заповнити пропуски, промовляйте, сестричко
Ти чекаєш на мене десь глибоко всередині?
Стоячи на розі, вона іноді намагається
Щоб доторкнутися мого світу, дотягнутися до мого боку дроту
Пройти весь Всесвіт, щоб перетнути межу
Крутиться, як циганська впала королева
Шизофренічний світить таємно
Для людини, яка ніжно скаже
Якою чудовою вона була колись
Скажи мені молодша сестричка, тут тепло й безпечно
Ваше обличчя як зима, а очі здаються такими сухими
Будь-які слова, щоб заповнити пропуски, промовляйте, сестричко
Ти чекаєш на мене десь глибоко всередині?
Карусель повільно перестала крутитися
Цього разу Аліса не повернеться, країна чудес згасає
Вона закриває світло і пускає пляшку
Згасає країна чудес, згасає країна чудес
Скажи мені молодша сестричка, тут тепло й безпечно
Ваше обличчя як зима, а очі здаються такими сухими
Будь-які слова, щоб заповнити пропуски, промовляйте, сестричко
Ти чекаєш на мене десь глибоко всередині?