Переклад тексту пісні No Time Left for Confusion - Your Favorite Enemies

No Time Left for Confusion (оригінал)

Its 4 AM and I and I can’t sleep
The room is cold, it’s hard to breathe
I’ve lost my mind, only to find
There’s nobody for me to speak
I’m standing there, right next to you
Your body’s warm, but I don’t care
I’m on my own for way too long
There’s no time left for confusion
My heart is broken and love is bent
I’ve reached the end, everything’s gone
There’s no time left for confusion
My heart is broken and love is bent
Its 4 Am and I’m fading
Wish I was bold enough to scream
For all I’ve done and walked away
There’s no much hope for me to pray
I’m standing there, right next to you
Your body’s warm, but I don’t care
I guess its late for me to share
Your body’s warm, but I don’t care
I’m standing there, right next to you
When dirty lies are bright and blue
I’m on my own for way too long
Theres no time left for confusion
My heart is broken and love is bent
Ive reached the end, everything’s gone
Theres no time left for confusion
My heart is broken
I wish I could open my eyes
And find some place for me to hide
For all Ive done and walked away
Theres no much hope for me to pray
I wish I could open my eyes
And find some place for me to hide (For all Ive done and walked away)
I wish I could open my eyes (theres no much hope for me to pray)
Theres no much hope for me to pray
I wish I could open my eyes
For all Ive done and walked away
I wish I could open my eyes
I’m on my own for way too long
Theres no time left for confusion
My heart is broken and love is bent
Ive reached the end, everything’s gone
Theres no time left for confusion
My heart is broken and love is bent
I wish I could open my eyes
And find some place for me to hide
For all Ive done and walked away
Theres no much hope for me to pray
I wish I could open my eyes
And find some place for me to hide (For all Ive done and walked away)
I wish I could open my eyes (theres no much hope for me to pray)
Theres no much hope for me to pray

(переклад)

4 ранку, і я й я не можу спати
У кімнаті холодно, важко дихати
Я з’їхав з глузду, але знайшов
Мені немає з ким говорити
Я стою поруч із тобою
Твоє тіло тепло, але мені байдуже
Я занадто довго самотній
Немає часу для плутанини
Моє серце розбите, а любов згинається
Я дійшов до кінця, все пропало
Немає часу для плутанини
Моє серце розбите, а любов згинається
4 ранку і я зникаю
Хотілося б, щоб я був достатньо сміливим, щоб кричати
За все, що я зробив і пішов
У мене немає надії на молитву
Я стою поруч із тобою
Твоє тіло тепло, але мені байдуже
Мабуть, мені пізно поділитися
Твоє тіло тепло, але мені байдуже
Я стою поруч із тобою
Коли брудна брехня яскрава і блакитна
Я занадто довго самотній
Немає часу для плутанини
Моє серце розбите, а любов згинається
Я дійшов до кінця, все пропало
Немає часу для плутанини
Моє серце розбите
Я б хотів відкрити очі
І знайди мені місце , щоб сховатися
За все, що я зробив і пішов геть
У мене немає надії на молитву
Я б хотів відкрити очі
І знайди мені місце , щоб сховатися (за все, що я зробив і пішов)
Я б хотів відкрити очі (у мене немає багато надії молитись)
У мене немає надії на молитву
Я б хотів відкрити очі
За все, що я зробив і пішов геть
Я б хотів відкрити очі
Я занадто довго самотній
Немає часу для плутанини
Моє серце розбите, а любов згинається
Я дійшов до кінця, все пропало
Немає часу для плутанини
Моє серце розбите, а любов згинається
Я б хотів відкрити очі
І знайди мені місце , щоб сховатися
За все, що я зробив і пішов геть
У мене немає надії на молитву
Я б хотів відкрити очі
І знайди мені місце , щоб сховатися (за все, що я зробив і пішов)
Я б хотів відкрити очі (у мене немає багато надії молитись)
У мене немає надії на молитву