Переклад тексту пісні Left Behind - Your Favorite Enemies

Left Behind (оригінал)

Happy New Year, we said trembling,
The devil’s back, back here again,
He ripped our flesh dressed as a friend
Don’t you see, we’re struggling
Fishbowl, casket and golden cage
We’re all fighting the best we can
Gambling soul for empty wage
Who needs a gun to kill a man
Won’t buy your bullshit we don’t mind
We’re out of breath, we’re left behind
What we believe is more than you know
Speed up your track, here comes the flow
Whole lot of fun;
like birds we’ve fed,
Blessed Americans, united we stand
In front of a world craving for bread
Speaking of God with empty hands
Fishbowl, casket and golden cage
We’re all fighting the best we can
Gambling soul for empty wage
Who needs a gun to kill a man
Won’t buy your bullshit we don’t mind
We’re out of breath, we’re left behind
What we believe is more than you know
Speed up your track, here comes the flow
Beautifully falling apart, the circle is complete
We’re the blood feeding the soil, the dust under your feet
Too much' never enough, there’s no space between
What you want and what we need
Won’t buy your bullshit we don’t mind
We’re out of breath, we’re left behind
What we believe is more than you know
Speed up your track, here comes the flow

(переклад)

З Новим роком, ми тремтячи сказали,
Диявол повернувся, знову сюди,
Він роздирав нашу плоть, одягнений як друг
Ви не бачите, ми боремося
Рибалка, скринька і золота клітка
Ми всі боремося якнайкраще
Азартна душа за пусту платню
Кому потрібен пістолет, щоб убити людину
Ми не будемо купувати вашу фігню, ми не проти
Ми задихалися, ми залишилися позаду
Ми віримо більше, ніж ви знаєте
Прискорюйте свій трек, ось хід
Повністю веселощі;
як птахів, яких ми годували,
Благословенні американці, ми об’єднані
Перед світом, який жадає хліба
Говорячи про Бога з порожніми руками
Рибалка, скринька і золота клітка
Ми всі боремося якнайкраще
Азартна душа за пусту платню
Кому потрібен пістолет, щоб убити людину
Ми не будемо купувати вашу фігню, ми не проти
Ми задихалися, ми залишилися позаду
Ми віримо більше, ніж ви знаєте
Прискорюйте свій трек, ось хід
Гарно розпадаючись, коло завершене
Ми — кров, що живить землю, пил під вашими ногами
Забагато ніколи не достатньо, між ними немає простору
Що ви хочете, а що потрібно нам
Ми не будемо купувати вашу фігню, ми не проти
Ми задихалися, ми залишилися позаду
Ми віримо більше, ніж ви знаєте
Прискорюйте свій трек, ось хід