Переклад тексту пісні I Might Be Wrong - Your Favorite Enemies

I Might Be Wrong (оригінал)

Won’t sleep on the floor, like I should have known
Dreams are colors, when November’s chrome
I’ve lost my way looking for more
Life’s way too fast oh baby that’s for sure
I might be wrong, well I don’t know
Just feel it’s time, for me to go
You killed me once, guess I’ll be fine
Nothing’s perfect, nothing’s pretty
Between the lies, I’ve changed my mind
I hate you more and I’m sorry
Don’t tell me goodbye, like I was the one
Tears are wonders when salvation’s gone
I’ve ripped my soul watching you cry
Love ain’t sugar oh baby that’s for sure
I might be wrong, well I don’t know
Just feel it’s time, for me to go
You killed me once, guess I’ll be fine
Nothing’s perfect, nothing’s pretty
Between the lies, I’ve changed my mind
I hate you more and I’m sorry
I’ve watched you sleep last night, you’re beautiful
I blessed your feet but should have known
Memories are sweet and Merciful
Dreams are colors when November’s chrome
You killed me once, guess I’ll be fine
Nothing’s perfect, nothing’s pretty
Between the lies, I’ve changed my mind
I hate you more and I’m sorry
I might be wrong, well I don’t know
Just feel it’s time, for me to go

(переклад)

Не спатиму на підлозі, як я мала знати
Мрії – це кольори, коли листопад хром
Я заблукав, шукаючи більше
Життя надто швидке, дитино, це точно
Можливо, я помиляюся, ну не знаю
Просто відчуй, що мені пора йти
Ти вбив мене одного разу, гадаю, я буду добре
Нічого немає ідеального, нічого красивого
Між брехнею я передумав
Я ненавиджу тебе більше і мені шкода
Не кажи мені до побачення, наче я той
Сльози – це дива, коли порятунок зник
Я розірвав свою душу, дивлячись, як ти плачеш
Любов - це не цукор, дитино, це точно
Можливо, я помиляюся, ну не знаю
Просто відчуй, що мені пора йти
Ти вбив мене одного разу, гадаю, я буду добре
Нічого немає ідеального, нічого красивого
Між брехнею я передумав
Я ненавиджу тебе більше і мені шкода
Я дивився, як ти спав минулої ночі, ти прекрасна
Я благословив твої ноги, але мав знати
Спогади солодкі і милосердні
Сни – це кольори, коли листопад хромований
Ти вбив мене одного разу, гадаю, я буду добре
Нічого немає ідеального, нічого красивого
Між брехнею я передумав
Я ненавиджу тебе більше і мені шкода
Можливо, я помиляюся, ну не знаю
Просто відчуй, що мені пора йти