Переклад тексту пісні Midnight's Crashing - Your Favorite Enemies

Midnight's Crashing (оригінал)

Streets are filled with lonely ghosts
Millions of flare up in the air
Colors I’ve learned to fear the most
Too beautiful for a stranger
I’ve veiled my eyes a thousand times
Hiding secrets deep down inside
I gave up my soul to change the frame
Midnight’s crashing, looks so empty
(The lights are gone my bones are dry)
Need one more wish before goodbye
Midnight’s crashing, looks so empty
(The lights are gone my bones are dry)
Need one more wish before goodbye
Before goodbye, before goodbye
When dreams a filled with hopeless stars
Millions of stars without a shine
I keep my head close to the ground
Waiting for God whispering «you're mine»
I’ve veiled my eyes a thousand times
Hiding secrets deep down inside
I gave up my soul to change the frame
Midnight’s crashing, looks so empty
(The lights are gone my bones are dry)
Need one more wish before goodbye
Midnight’s crashing, looks so empty
(The lights are gone my bones are dry)
Need one more wish before goodbye
Before goodbye, before goodbye
I used to pray, to believe
But it’s all the same
Love wasn’t made to deceive
I used to pray, to believe
But it’s all the same
Love wasn’t made to deceive
Midnight’s crashing, looks so empty
Need one more wish before goodbye
Midnight’s crashing, looks so empty
(The lights are gone my bones are dry)
Need one more wish before goodbye
Midnight’s crashing, looks so empty
(The lights are gone my bones are dry)
Need one more wish before goodbye
(before goodbye)
A single touch, a perfect score
A bruning church with open doors
(Before goodbye)
A single touch, a perfect score
A burning church with open doors
A single touch, a perfect score
A burning church with open doors
A single touch, a perfect score
A burning church with open doors

(переклад)

Вулиці наповнені самотніми привидами
Мільйони спалахають у повітрі
Кольори, яких я навчилася боятися найбільше
Занадто красивий для незнайомця
Я закривав очі тисячу разів
Приховуючи секрети глибоко всередині
Я віддав душу, щоб змінити кадр
Опівночі лунає, виглядає так порожньо
(Згасло світло, мої кістки сухі)
Потрібно ще одне бажання перед прощанням
Опівночі лунає, виглядає так порожньо
(Згасло світло, мої кістки сухі)
Потрібно ще одне бажання перед прощанням
Перед прощанням, перед прощанням
Коли мрії наповнені безнадійними зірками
Мільйони зірок без блиску
Я тримаю голову близько до землі
Чекаючи, поки Бог шепоче «ти мій»
Я закривав очі тисячу разів
Приховуючи секрети глибоко всередині
Я віддав душу, щоб змінити кадр
Опівночі лунає, виглядає так порожньо
(Згасло світло, мої кістки сухі)
Потрібно ще одне бажання перед прощанням
Опівночі лунає, виглядає так порожньо
(Згасло світло, мої кістки сухі)
Потрібно ще одне бажання перед прощанням
Перед прощанням, перед прощанням
Я молився, вірив
Але все одно
Любов створена не для того, щоб обманювати
Я молився, вірив
Але все одно
Любов створена не для того, щоб обманювати
Опівночі лунає, виглядає так порожньо
Потрібно ще одне бажання перед прощанням
Опівночі лунає, виглядає так порожньо
(Згасло світло, мої кістки сухі)
Потрібно ще одне бажання перед прощанням
Опівночі лунає, виглядає так порожньо
(Згасло світло, мої кістки сухі)
Потрібно ще одне бажання перед прощанням
(перед прощанням)
Один дотик, ідеальний результат
Брунінгова церква з відкритими дверима
(Перед прощанням)
Один дотик, ідеальний результат
Палаюча церква з відкритими дверима
Один дотик, ідеальний результат
Палаюча церква з відкритими дверима
Один дотик, ідеальний результат
Палаюча церква з відкритими дверима