Переклад тексту пісні If You're Passing By - Your Favorite Enemies

If You're Passing By (оригінал)

Wake up, everybody’s leaving,
I guess it’s time to go
Thousands of strangers passing, and passing by
Urban junkie spilling selfishness and apathy
Losing myself, no big surprise for this everlasting flow
It’s weird, I know, tell me, are we all lying sorry
For things we never said, time we haven’t spent
For love we’ve lost or haven’t found, it’s scary
Never fell from hope so high
Everybody, everybody’s gone
Wake up, everybody’s hiding,
I guess it’s all we know
We’re millions of actors shining and fading by
Modern killers covering shamefulness from sympathy
Losing myself I’ve rolled the dice for better tomorrows
It’s weird, I know, tell me, are we all lying sorry
For things we never said,
time we haven’t spent
For love we’ve lost or haven’t found, it’s scary
Never fell from hope so high
Everybody, everybody’s gone
If you’re passing by
Won’t you stop a second
It’s been so long, I blew it all
And I miss you
Sailing over the deep waves of my oblivion
I wonder can we ever rise feeding this kind of blue
It’s weird, I know, tell me, are we all lying sorry
For things we never said, time we haven’t spent
For love we’ve lost or haven’t found, it’s scary
Never fell from hope so high
Everybody, everybody’s gone
Wake up,
Wake up,
I think it’s time to go

If You're Passing By (переклад)

Прокинься, всі йдуть,
Гадаю, пора йти
Тисячі незнайомців, які проходять і проходять повз
Міський наркоман проливає егоїзм і апатію
Втрачаючи себе, не дивно для цього вічного потоку
Це дивно, я знаю, скажи мені, вибачте, чи всі ми брешемо
Щодо речей, яких ми ніколи не говорили, часу, який ми не проводили
За любов, яку ми втратили або не знайшли, це страшно
Ніколи не падав від надії так високо
Всі, всі пішли
Прокинься, всі ховаються,
Гадаю, це все, що ми знаємо
Ми мільйони акторів, що сяють і зникають
Сучасні вбивці, що прикривають ганебність від співчуття
Програвши себе, я кинув кістки на краще завтра
Це дивно, я знаю, скажи мені, вибачте, чи всі ми брешемо
За те, чого ми ніколи не говорили,
час, який ми не витратили
За любов, яку ми втратили або не знайшли, це страшно
Ніколи не падав від надії так високо
Всі, всі пішли
Якщо ви проходите повз
Ви не зупинитесь ні на секунду
Це було так довго, що я вдарив все
І я за тобою сумую
Пливаючи над глибокими хвилями мого забуття
Цікаво, чи зможемо ми колись піднятися, годуючи таку синю
Це дивно, я знаю, скажи мені, вибачте, чи всі ми брешемо
Щодо речей, яких ми ніколи не говорили, часу, який ми не проводили
За любов, яку ми втратили або не знайшли, це страшно
Ніколи не падав від надії так високо
Всі, всі пішли
Прокидайся,
Прокидайся,
Я думаю, що пора йти