Переклад тексту пісні Одиночество - Тёща Махова, Дайте два

Одиночество (оригінал)

Мы с тобою статистики цифры
Заголовки промокших газет
Нас с тобой растворят по гулагам
И не важно какой на шесте будет свет
Мы не встретим весну в Сан-Франциско
Всё написано в наших глазах
Нам подарят уют автозака
Кровь и соль на побитых губах
И так высоко в небе светит луна
И эта ночь навевает на творчество
Я пою песни бездомным котам,
А со мною поёт — одиночество
И мы останемся в пении ветра
И в уродстве богатых карет
Нам подарят заботу решётки,
А тепло — электрический свет
Нам сорвут голоса и улыбки
Мир растает в километрах дорог
И свои победители гимны
Будет петь нам тюремный звонок
И так высоко в небе светит луна
И эта ночь навевает на творчество
Я пою песни бездомным котам,
А со мною поёт — одиночество
И так высоко в небе светит луна
И эта ночь навевает на творчество
Я пою песни бездомным котам,
А со мною поёт,
А со мною поёт,
А со мною поёт
Одиночество

Одиночество (переклад)

Ми з тобою статистики цифри
Заголовки промоклих газет
Нас із тобою розчинять по гулагах
І не важливо яке на шляху буде світло
Ми не зустрінемо весну в Сан-Франциско
Все написано в наших очах
Нам подарують затишок автозаку
Кров і сіль на побитих губах
І так високо в небі світить місяць
І ця ніч навіює на творчість
Я співаю пісні бездомним котам,
А зі мною співає самотність
І ми залишимось у співі вітру
І в потворності багатих карет
Нам подарують турботу грати,
А тепло — електричне світло
Нам зірвуть голоси та посмішки
Світ розтане в кілометрах доріг
І свої переможці гімни
Співатиме нам тюремний дзвінок
І так високо в небі світить місяць
І ця ніч навіює на творчість
Я співаю пісні бездомним котам,
А зі мною співає самотність
І так високо в небі світить місяць
І ця ніч навіює на творчість
Я співаю пісні бездомним котам,
А зі мною співає,
А зі мною співає,
А зі мною співає
Самотність