Переклад тексту пісні Девушка гангстера - Дайте два

Девушка гангстера (оригінал)

Кафка не Конан — варвар не дурак
Павка, Павка, Павка Корчагин на ломах
Жажда наживы — срывается братва
Жатва, жатва, жатва — большая жратва
Жатва нужна, чтобы была жратва
Жертва точно найдется, раз цель видна
Средство выше цели ставить на уши в углу
Хуже только пьяным приехать на стрелу
Он упал, прошептал:
Слушай сюда, да
Да слушай меня, да-да
Смотри дальше бампера, дальше бампера
Если дорога тебе твоя дорога
Никогда не связывайся с девушкой гангстера
Молва пролетела как пуля и ага
По следу эскадроны — пароль «Чи-чи, га-га»
Он был отличным парнем, его знали везде
И надо ж подскользнуться было на этой ерунде
Она любила развлекаться, посыпая порошком,
А он попал на этот номер, но это уж потом,
А сколько так парней попало — знать точно не дано
Махно, Чапаев, Че Гевара
На последнем дыхании Бельмондо (до)
Он упал, прошептал:
Слушай сюда, да
Да слушай меня, да-да
Смотри дальше бампера, дальше бампера
Если дорога тебе твоя дорога
Никогда не связывайся с девушкой гангстера
И вот бригада разбита и в городе тиф
Даже бригадир уходит на слив
Где тот герой, что поведет за собой?
Чегевара, Чечолина, Чипполино — за мной
Кафка не Конан, Каин — кокаина раб
Целовал ей губы, порошок застрял в зубах
Вот где ошибка, улика налицо
Не шути с этой сутрой — станешь мертвецом
Он упал, прошептал:
Слушай сюда, да
Да слушай меня, да-да
Смотри дальше бампера, дальше бампера
Если дорога тебе твоя дорога
Никогда не связывайся с девушкой гангстера
Никогда не связывайся с девушкой гангстера
Никогда не связывайся с девушкой гангстера
Никогда не связывайся с девушкой гангстера

Девушка гангстера (переклад)

Кафка не Конан — варвар не дурень
Павка, Павка, Павка Корчагін на ломах
Жага наживи — зривається братва
Жнива, жнива, жнива — велика жратва
Жнива потрібні, щоб була жратва
Жертва точно знайдеться, якщо ціль видна
Засіб вище мети ставити на вуха в кутку
Гірше тільки п'яним приїхати на стрілу
Він впав, прошепотів:
Слухай сюди, так
Так, слухай мене, так-так
Дивись далі бампера, далі бампера
Якщо дорога тобі твоя дорога
Ніколи не зв'язуйся з дівчиною гангстера
Поголос пролетів як куля і ага
Після ескадрони — пароль «Чи-чи, га-га»
Він був відмінним хлопцем, його знали скрізь
І треба ж підсковзнутися було на цієї дурниці
Вона любила розважатися, посипаючи порошком,
А він потрапив на цей номер, але це вже потім,
А скільки так хлопців потрапило — знати точно не дано
Махно, Чапаєв, Че Гевара
На останньому подиху Бельмондо (до)
Він впав, прошепотів:
Слухай сюди, так
Так, слухай мене, так-так
Дивись далі бампера, далі бампера
Якщо дорога тобі твоя дорога
Ніколи не зв'язуйся з дівчиною гангстера
І ось бригада розбита і в місті тиф
Навіть бригадир іде на слив
Де той герой, що поведе за собою?
Чегевара, Чечоліна, Чіпполіно— за мною
Кафка не Конан, Каїн - кокаїна раб
Цілував їй губи, порошок застряг у зубах
Ось де помилка, доказ у наявності
Не жартуйте з цією сутрою— станеш мерцем
Він впав, прошепотів:
Слухай сюди, так
Так, слухай мене, так-так
Дивись далі бампера, далі бампера
Якщо дорога тобі твоя дорога
Ніколи не зв'язуйся з дівчиною гангстера
Ніколи не зв'язуйся з дівчиною гангстера
Ніколи не зв'язуйся з дівчиною гангстера
Ніколи не зв'язуйся з дівчиною гангстера