| Бумеранг (оригінал) | Бумеранг (переклад) |
|---|---|
| Посрывало крыши, разговор зашёл в тупик... | Поривало даху, розмова зайшла в глухий кут... |
| Клетки тела слышат каждой стрелки нервный тик... | Клітини тіла чують кожної стрілки нервовий тик. |
| Непереводимые слова не игра | Неперекладні слова не гра |
| Тупее боли, от них ноет голова | Тупіший біль, від них ниє голова |
| Вскипает кровь, и глаза нам заливает | Закипає кров, і очі нам заливає |
| Дебильный слон из мелкой мухи вырастает | Дебільний слон із дрібної мухи зростає |
| В твоих глазах огонь обид слепит светом | В твоїх очах вогонь образ сліпить світлом |
| Стой, не говори, подыши своим ответом | Стій, не говори, подихай своєю відповіддю |
| Куда ведут слова мы не знали | Куди ведуть слова ми не знали |
| Не ожидали, врагами стали | Не чекали, ворогами стали |
| Каждый взгляд — бумеранг, | Кожен погляд - бумеранг, |
| Летит куда глаза глядят | Летить куди очі дивляться |
| Он вернётся назад | Він повернеться назад |
| Всё к тебе вернётся | Все до тебе повернеться |
| Остывает шторм, он подчиняется Луне... | Охолоджує шторм, він підпорядковується Місяцю... |
| Фаза №2 — кипит на медленном огне... | Фаза №2 - кипить на повільному вогні. |
| Труднорастворимый диалог валит с ног | Важкорозчинний діалог валить з ніг |
| В глазах напротив, где мы наблюдали шок | В очах навпаки, де ми спостерігали шок |
| Скончался день, и все давно устали | Помер день, і всі давно втомилися |
| Мы никому и ничего не доказали | Ми нікому і нічого не довели |
| Нервная система коллапс не забудет | Нервова система колапс не забуде |
| В атомной войне победителей не судят | В атомній війні переможців не судять |
| Нереально все слова забрать обратно | Нереально всі слова забрати назад |
| Неприятно, теперь нам неприятно | Неприємно, тепер нам неприємно |
| Каждый взгляд — бумеранг, | Кожен погляд - бумеранг, |
| Летит куда глаза глядят | Летить куди очі дивляться |
| Он вернётся назад | Він повернеться назад |
| Всё к тебе вернётся | Все до тебе повернеться |
| Мои глаза... | Мої очі... |
| Я всё сказал... | Я все сказав... |
| Ну что сказать... | Ну що сказати... |
| Я всё сказал! | Я все сказав! |
| Каждый взгляд — бумеранг | Кожен погляд – бумеранг |
| Он вернётся, не забудь | Він повернеться, не забудь |
| Отразится в глазах | Відобразиться в очах |
| И убьёт кого-нибудь | І вб'є когось |
| Каждый взгляд — бумеранг, | Кожен погляд - бумеранг, |
| Летит куда глаза глядят | Летить куди очі дивляться |
| Он вернётся назад | Він повернеться назад |
| Всё к тебе вернётся | Все до тебе повернеться |
Переклад тексту пісні Бумеранг - Дайте два
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бумеранг , виконавця -Дайте два
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:10.02.2022
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |