Переклад тексту пісні Бумеранг - Дайте два

Бумеранг - Дайте два
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бумеранг, виконавця - Дайте два.
Дата випуску: 10.02.2022
Мова пісні: Російська мова

Бумеранг

(оригінал)
Посрывало крыши, разговор зашёл в тупик...
Клетки тела слышат каждой стрелки нервный тик...
Непереводимые слова не игра
Тупее боли, от них ноет голова
Вскипает кровь, и глаза нам заливает
Дебильный слон из мелкой мухи вырастает
В твоих глазах огонь обид слепит светом
Стой, не говори, подыши своим ответом
Куда ведут слова мы не знали
Не ожидали, врагами стали
Каждый взгляд — бумеранг,
Летит куда глаза глядят
Он вернётся назад
Всё к тебе вернётся
Остывает шторм, он подчиняется Луне...
Фаза №2 — кипит на медленном огне...
Труднорастворимый диалог валит с ног
В глазах напротив, где мы наблюдали шок
Скончался день, и все давно устали
Мы никому и ничего не доказали
Нервная система коллапс не забудет
В атомной войне победителей не судят
Нереально все слова забрать обратно
Неприятно, теперь нам неприятно
Каждый взгляд — бумеранг,
Летит куда глаза глядят
Он вернётся назад
Всё к тебе вернётся
Мои глаза...
Я всё сказал...
Ну что сказать...
Я всё сказал!
Каждый взгляд — бумеранг
Он вернётся, не забудь
Отразится в глазах
И убьёт кого-нибудь
Каждый взгляд — бумеранг,
Летит куда глаза глядят
Он вернётся назад
Всё к тебе вернётся
(переклад)
Поривало даху, розмова зайшла в глухий кут...
Клітини тіла чують кожної стрілки нервовий тик.
Неперекладні слова не гра
Тупіший біль, від них ниє голова
Закипає кров, і очі нам заливає
Дебільний слон із дрібної мухи зростає
В твоїх очах вогонь образ сліпить світлом
Стій, не говори, подихай своєю відповіддю
Куди ведуть слова ми не знали
Не чекали, ворогами стали
Кожен погляд - бумеранг,
Летить куди очі дивляться
Він повернеться назад
Все до тебе повернеться
Охолоджує шторм, він підпорядковується Місяцю...
Фаза №2 - кипить на повільному вогні.
Важкорозчинний діалог валить з ніг
В очах навпаки, де ми спостерігали шок
Помер день, і всі давно втомилися
Ми нікому і нічого не довели
Нервова система колапс не забуде
В атомній війні переможців не судять
Нереально всі слова забрати назад
Неприємно, тепер нам неприємно
Кожен погляд - бумеранг,
Летить куди очі дивляться
Він повернеться назад
Все до тебе повернеться
Мої очі...
Я все сказав...
Ну що сказати...
Я все сказав!
Кожен погляд – бумеранг
Він повернеться, не забудь
Відобразиться в очах
І вб'є когось
Кожен погляд - бумеранг,
Летить куди очі дивляться
Він повернеться назад
Все до тебе повернеться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я иду ft. Дискорд 2015
Пятая масть 2010
Vis Pacem 2010
Одиночество ft. Дайте два 2016
Даю установку 2010
Станиславский 2010
Бей первым 2010
Назначили 2010
Сука 2010
Девушка гангстера 2010
360 2010
Стокгольмский синдром 2010

Тексти пісень виконавця: Дайте два

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nah Bow 2011
Broken 2017
Janam Janam ft. Pritam Chakraborty 2013
That's What I Call Paradise 2019
La bella canzone di una volta 2012
Crayola 2009