Переклад тексту пісні This Goes Out To You - YONAS

This Goes Out To You (оригінал)

Check it, aye yo
This right here is, this is honestly the jam
To make them all say YONAS is honestly the man
On my Ferris Bueller shit, school was never in the plan
Because what I got is special like a jewel in the sand
Make a move where they can slam
Rappers like to pretend
I always keep a girl that’s why they like me to win
And who would’ve ever thought that my life would ever begin
By inspiring the world through the strike of a pen
So I got to thank the fans because they made me who I am
First, they showed me how to fall
Then they taught me how to stand
I just got to be myself, and they all understand
Like an Aloe Blacc song
I’m the man, I’m the man
(Ha ha)
I took a theory and I turned it into fact
You took a couple rock songs and turned them into rap
You all liked it better because I gave it what it lacked
Had some fun with it and then I gave it back
So this is for you
This goes out to you (x3)
You were there when no one was around
This goes out to you (x3)
You were there when no one was around
Now I don’t have a corny name for my fan base
But they still love me because I’m something you can’t hate
Plus I draw what these other dudes can’t trace
Out of this world you’re better off trying to scan space
A bed of nails, ain’t no sleeping on the kid
I don’t usually smoke, but now I’m chiefing on the clear
It’s never easy to cope when the reason you exist is to carry the torch
My niggas reaching for this shit
But I got it
Nope, I’m not a novice
I know I’m an artist
And also a product
And I got friends that look like Mike Brown
But I got some friends that live in white towns
So I try to find a way to stay cool
But somehow I always manage to break rules
And if I ever lied on a record, lord let me die today
(Huh)
And by the way, I do this for you
This is for any being being creative
I thank you for the things that you have created
Even if it seems that we ain’t related
You’re the reason I ever had dreams of being the greatest
I could rush to the finish but shit is better patient
Feeling like I’m minutes from a celebration
Pour champagne glass leaving demons in the past
One toast for success, another toast to make it last

(переклад)

Перевірте, ага
Ось це, чесно кажучи, джем
Змусити їх усіх сказати, що YONAS — це чесно чоловік
У моєму лайні Ферріса Бюллера школа ніколи не входила в план
Тому що я отримав особливе, як коштовний камінь на піску
Зробіть руху, де вони можуть вдарити
Репери люблять прикидатися
Я завжди тримаю дівчину, тому вони люблять що перемагаю
І хто б міг подумати, що моє життя колись почнеться
Надихаючи світ ударом ручки
Тож я му подякувати шанувальникам, бо вони зробили мене тією, ким я я є
Спочатку вони показали мені як падати
Потім вони навчили мене як стояти
Я просто му бути самою собою, і вони всі розуміють
Як пісня Aloe Blacc
Я чоловік, я чоловік
(Ха ха)
Я взяв теорію, і перетворив на факт
Ви взяли пару рок-пісень і перетворили їх на реп
Вам усім це більше подобалося, бо я дав йому те, чого йому не вистачало
Повеселився, а потім повернув
Тож це для вас
Це вам (x3)
Ви були поруч, коли нікого не було
Це вам (x3)
Ви були поруч, коли нікого не було
Тепер я не маю банального імені для мого фанати
Але вони все ще люблять мене, тому що я – те, чого ти не можеш ненавидіти
Крім того, я малюю те, що інші хлопці не можуть відстежити
З цього світу краще спробувати сканувати простір
Ліжечко з цвяхів, не спати дитині
Я зазвичай не курю, але зараз я керую чистим
Ніколи не легко впоратися, коли причина вашого існування — носити факел
Мої нігери тягнуться до цього лайна
Але я зрозумів
Ні, я не новачок
Я знаю, що я художник
А також продукт
І у мене є друзі, схожі на Майка Брауна
Але у мене є друзі, які живуть у білих містах
Тому я намагаюся знайти способ зберігати спокій
Але чомусь мені завжди вдається порушувати правила
І якщо я коли збрехав на записі, Господь дозволив мені померти сьогодні
(га)
І, до речі, я роблю це для вас
Це для будь-якої креативної істоти
Я дякую вам за те, що ви створили
Навіть якщо здається, що ми не родичі
Ви є причиною, чому я коли бажав бути найкращим
Я міг би поспішати до фінішу, але лайно краще терпіти
Відчуваю, що я за кілька хвилин від святкування
Налийте келих для шампанського, залишивши демонів у минулому
Один тост за успіх, інший тост за те, щоб він трив