Переклад тексту пісні Girls of Summer - YONAS

Girls of Summer (оригінал)

One Sec, I’ll be back
I feel like I’m being trapped
Way too many girls in the Summer, Summer
And once more (Ooh!) it’s on
Slow motion on the dance floor
I’m probably drunk but I love her, love her!
So many women in the world
But I’m focused on the baddest one in the buildin'
Put it down, put it down, she put it down
Cause she love how I give her that feelin'
Baby girl this is not a hobby
I’m not a fan of the Paparazzi
But when a label asks
I tell 'em «I'm worth a million dollars and a mother fuckin' Maserati.»
(Whoop!)
I’ve been away, but I’m back to party
Rum and Coke, call it black Bacardi
Got a love for the Piff I’m sorry
I’m Jimi Hendrix with a mix of Marley
I rock, Lamaur and Dauley
Claw money shades, in a black Denali
So lets go down where the lights stay bright
And girls get left, if they don’t get it right like…
Yo!
Push to the Max.
I could never do the minimum
Give me any game and I bet you I’ll be winnin' 'em
Swimmin' in women with their own condominiums
That’s why they call me a «Bad Boy.»
And you’re bad girl, like damn girl
Shit, how the hell you get up in my damn world
But, you’re lookin' like a star and I’m a fan girl
And I ain’t sayin' that to get up in your pants girl, but, Ha!
You got a rockin' body
Rum and coke call it black Bacardi
6 a.m. no hotel lobby
It’s after hours so lets after party
I’ve got a love for the piff I’m sorry
I’m Jimi Hendrix with a mix of Marley
Lets go down where the lights stay bright
And girls get left if they don’t get it right, like…
Aye girl, show me what you got!
(Aye!)
Aye girl, show me what you’re workin' with!
(Aye!)
Aye girl, let me see you drop!
(Aye!)
Aye girl, show me what you’re workin' with!
(Aye!)
All these girls around me
I’ll let you drown me
If you let me swim in your soul
I’ll stop when, I feel like I’m locked in
Then I’ve gotta let you go.
And I’ll say

Girls of Summer (переклад)

За секунду, я повернусь
Я відчуваю, що потрапив у пастку
Дуже багато дівчат влітку, літо
І знову (О-о!) це ввімкнено
Повільний рух на танцполі
Я, мабуть, п’яний, але я кохаю її, люблю її!
Так багато жінок у світі
Але я зосереджений на найгіршому в будівлі
Поклади, поклади, вона поклала
Тому що їй подобається, як я даю їй це відчуття
Дівчинка, це не хобі
Я не прихильник Папараці
Але коли мітка запитує
Я говорю їм: «Я вартий мільйона доларів і матір, клята, Maserati».
(Ой!)
Мене не було, але я повернувся на вечірку
Ром і кола, називайте це чорним бакарді
Я люблю Piff, вибачте
Я Джімі Хендрікс з міксом Марлі
Я рок, Ламаур і Долі
Відтінки кігтя гроші, в чорному Denali
Тож давайте спустимося вниз, де світло залишається яскравим
А дівчата йдуть ліворуч, якщо не розуміють, як...
Йо!
Використовуйте максимальну
Я ніколи не міг робити мінімум
Дайте мені будь-яку гру, і я б’юся об заклад, що я в них виграю
Плавання у жінок із власними кондомініумами
Тому вони називають мене «Поганим хлопцем».
А ти погана дівчина, як проклята дівчина
Чорт, як ти встаєш у моєму клятому світі
Але ти виглядаєш як зірка, а я шанувальник
І я не кажу це, щоб вставати в штанях, дівчинко, але: Ха!
Ви маєте хистке тіло
Ром і кола називають це чорним бакарді
6:00 без вестибюля готелю
Це неробочий час, тому запустіть вечірку
Вибачте, я люблю пиф
Я Джімі Хендрікс з міксом Марлі
Давайте спустимося вниз, де світло залишається яскравим
А дівчата йдуть ліворуч, якщо не розуміють правильно, наприклад…
Ага, дівчино, покажи мені, що у тебе є!
(Так!)
Так, дівчино, покажи мені, з чим ти працюєш!
(Так!)
Так, дівчино, дозвольте мені побачити, як ви впали!
(Так!)
Так, дівчино, покажи мені, з чим ти працюєш!
(Так!)
Всі ці дівчата навколо мене
Я дозволю тобі втопити мене
Якщо ви дозволите мені заплисти у вашій душі
Я зупинюся, коли відчуваю, що замкнений
Тоді я повинен відпустити вас.
І я скажу