Переклад тексту пісні Don't Give a Damn - YONAS

Don't Give a Damn (оригінал)

Hip Hop welcome out
I be whoopin' ass like my belt was out
Just for the record, I don’t smoke but
I might light it up if I was down at Michael Phelps’s house
I’m just a young kid raised on a rough block
Where the number one phrase is 'fuck cops'
And we all carry blades and buck shots
But I’m tryna make a change before my luck stops
Drink triple, see double, act single
That’s the motto of the generation that I hang around with
Who the hell gon' do the right thing in a world
Full of trouble man I feel like I’m surrounded
My name is the one ya' found
And I owe my fame to the underground
If you’re chasing dreams you gotta run 'em down
But take a break for a minute, it’s the summer now
Sometimes I feel like
Lending you a hand
Come with me tonight
Cause I’mma set you free tonight, girl
Sometimes I feel like
I don’t give a damn
Run with me tonight
I’m giving you the keys tonight
To my world
And it feels alright
And it feels okay
Cause I don’t give a fuck anyway
Sometimes I feel like
I don’t give a damn
I shine baby kiss the light
And every single morning is a gift of life
I fly through the sky never miss a flight
Now every single girl calls me Mr. Right, I’m like woah…
When it comes to speed of women I like slow
Never know who else these women just might know
So many brothers out there actin' like they never heard
The story 'bout Billie Jean and Michael
I suppose the money owns you
You don’t own it, like you’re supposed to
You don’t know shit, let me coach you
Just don’t quit, But I told you
My name is the one ya' found
And I owe my fame to the underground
If you’re chasing dreams you gotta run 'em down
But take a break for a minute, it’s the summer now
Sometimes I feel like
Lending you a hand
Come with me tonight
Cause I’mma set you free tonight, girl
Sometimes I feel like
I don’t give a damn
Run with me tonight
I’m giving you the keys tonight
To my world
And it feels alright
And it feels okay
Cause I don’t give a fuck anyway
Sometimes I feel like
I don’t give a damn
This is my heart and soul, my life is all I know
So it’s been nice that I could also see my money grow
This is my heart and soul, my life is all I know
So it’s been nice that I could also see my money grow
This is my heart and soul, my life is all I know
So it’s been nice that I could also see my money grow
This is my heart and soul, my life is all I know
So it’s been nice that I could also see my money grow
Grow, grow, grow, grow, I’ve grown
Grow, grow, grow grow
Run with me tonight
I’m giving you the key tonight
To my world

(переклад)

Вітаємо хіп-хоп
Я буду в дупу, наче мій ремінь вийшов
Просто для запису, я не курю, але
Я можна засвітити якби я був у домі Майкла Фелпса
Я просто молода дитина, яка виховується на грубому блоку
Де фраза номер один - "на хуй поліцейських"
І всі ми носимо леза та стрілки
Але я намагаюся змінитися, перш ніж моя удача зупиниться
Пити потрійно, побачити подвійне, діяти поодинці
Це девіз покоління, з яким я спілкуюся
Хто, до біса, буде робити правильну річ у світі
Сповнений неприємностей, я відчуваю, що мене оточують
Мене звати те, кого ви знайшли
І я завдячую своєю славою андеграунду
Якщо ви ганяєтесь за мріями, вам потрібно їх знищити
Але зробіть перерву на хвилинку, зараз літо
Інколи мені здається
Простягую вам руку
Ходімо зі мною сьогодні ввечері
Бо я звільню тебе сьогодні ввечері, дівчино
Інколи мені здається
Мені байдуже
Біжи зі мною сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я даю тобі ключі
У мій світ
І це добре
І це добре
Бо мені все одно наплювати
Інколи мені здається
Мені байдуже
Я сяю, дитино, цілую світло
І кожен ранок — подарунок життя
Я літаю по небу, ніколи не пропускаю рейс
Тепер кожна дівчина називає мене Містер Правий, я наче воу…
Коли справа до швидкості жінок, мені подобаються повільні
Ніколи не знаю, кого ще можуть знати ці жінки
Так багато братів поводяться так, як ніколи не чули
Історія про Біллі Джин і Майкла
Я припускаю, що ви володієте грішми
Ви не володієте ним, як і належить
Ви нічого не знаєте, дозвольте мені навчити вас
Просто не кидайся, але я тобі казав
Мене звати те, кого ви знайшли
І я завдячую своєю славою андеграунду
Якщо ви ганяєтесь за мріями, вам потрібно їх знищити
Але зробіть перерву на хвилинку, зараз літо
Інколи мені здається
Простягую вам руку
Ходімо зі мною сьогодні ввечері
Бо я звільню тебе сьогодні ввечері, дівчино
Інколи мені здається
Мені байдуже
Біжи зі мною сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я даю тобі ключі
У мій світ
І це добре
І це добре
Бо мені все одно наплювати
Інколи мені здається
Мені байдуже
Це моє серце й душа, моє життя — це все, що я знаю
Тож було приємно, що я також бачив, що мої гроші зростають
Це моє серце й душа, моє життя — це все, що я знаю
Тож було приємно, що я також бачив, що мої гроші зростають
Це моє серце й душа, моє життя — це все, що я знаю
Тож було приємно, що я також бачив, що мої гроші зростають
Це моє серце й душа, моє життя — це все, що я знаю
Тож було приємно, що я також бачив, що мої гроші зростають
Рости, рости, рости, рости, я виріс
Рости, рости, рости рости
Біжи зі мною сьогодні ввечері
Я даю тобі ключ сьогодні ввечері
У мій світ