Переклад тексту пісні Night Is Young - YONAS

Night Is Young (оригінал)

When it rains
Write your name, on my window pane
I love what you do, It’s so insane
I could jump from a plane
It still wouldn’t feel the same
As it feels when I’m around you
And I remember, in late November
I followed the stars, and that’s where I found you
And I remember
The DJ played our favorite song in the club
And that’s when I told you
The night is young, take my hand
It’s all good, don’t be scared
You see the stars, I’ll take you there
But first baby girl I need you to drop it low
The night is young, take my hand
It’s all good, don’t be scared
You see the stars, I’ll take you there
But first I need, you right here
Yo summertime
Where you been?
Felt like the winter would never end
But its time for the pool parties and shots of tequila
Yeah, let it begin
Pretty girl want a ride, and who am I to argue?
Let her on in, I just rock the top
And tell her let her hair down, we’ll be gone with the wind
Sunshine on my shades, something like a surfboard on a wave
Look at my eyes, you’ll be amazed
I’m in a daze
From all the things that I’ve peered in the summer haze
The reflection is priceless
My eyes are focused on the prizes
Hands up, life’s full of surprises with a goal
And the motto is to never be blinded, so The night is young, take my hand
It’s all good, don’t be scared
You see the stars, I’ll take you there
But first baby girl I need you to drop it low
The night is young, take my hand
It’s all good, don’t be scared
You see the stars, I’ll take you there
But first I need, you right here
And I remember, in late November
I followed the stars, and that’s where I found you
And I remember
The DJ played our favorite song in the club
And that’s when I told you
The night is young, take my hand
It’s all good, don’t be scared
You see the stars, I’ll take you there
But first I need, you right here

(переклад)

Коли йде дощ
Напишіть своє ім’я на моєму вікні
Я люблю те, що ти робиш, це так божевільно
Я міг стрибнути з літака
Це все одно не буде так само
Як це відчути, коли я поруч із тобою
І пам’ятаю, наприкінці листопада
Я слідував за зірками, і саме там знайшов вас
І я пам’ятаю
Діджей грав нашу улюблену пісню в клубі
І саме тоді я вам сказав
Ніч молода, візьми мене за руку
Все добре, не бійтеся
Бачиш зірки, я відведу тебе туди
Але перша дівчинка, мені потрібно, щоб ти опустив це низько
Ніч молода, візьми мене за руку
Все добре, не бійтеся
Бачиш зірки, я відведу тебе туди
Але спершу мені потрібен ти тут
Ой літній час
Де ти був?
Здавалося, що зима ніколи не закінчиться
Але настав час вечірок біля басейну та порцій текіли
Так, нехай почнеться
Красива дівчина хоче покататися, а хто я , щоб сперечатися?
Дозвольте їй увійти, я просто качаю верх
І скажи їй, щоб вона розпустила волосся, нас не зникне вітер
Сонце в моїх тінях, щось на зразок дошки для серфінгу на хвилі
Подивіться на мої очі, ви будете вражені
Я в заціпенінні
З усього, що я вдивлявся в літній серпанок
Відображення безцінне
Мої очі зосереджені на призах
Руки вгору, життя сповнене сюрпризів із ціллю
І девіз — ніколи не бути осліпнутим, тому Ніч молода, візьми мою руку
Все добре, не бійтеся
Бачиш зірки, я відведу тебе туди
Але перша дівчинка, мені потрібно, щоб ти опустив це низько
Ніч молода, візьми мене за руку
Все добре, не бійтеся
Бачиш зірки, я відведу тебе туди
Але спершу мені потрібен ти тут
І пам’ятаю, наприкінці листопада
Я слідував за зірками, і саме там знайшов вас
І я пам’ятаю
Діджей грав нашу улюблену пісню в клубі
І саме тоді я вам сказав
Ніч молода, візьми мене за руку
Все добре, не бійтеся
Бачиш зірки, я відведу тебе туди
Але спершу мені потрібен ти тут