Переклад тексту пісні All Rise - YONAS

All Rise (оригінал)

It’s my time I thought they would have told you, woah, woah!
Got the whole world in the back of the whip and they’re yellin', go go!
I won’t stop until I die-ie, oh no!
Oh no!
Its my time, I told you I could
Now ya boy really out here doing it
And I don’t really care if you had other plans
I’m the type of man that’ll ruin it
Told you I ain’t playin', when I come up in the game
I’ma bring my whole god damn crew in it
If we see a loose nail hanging from your coffin
We’re the type to put a fuckin' screw in it (Bang!)
This for anybody that hated or overlooked me
Told me that I’d fail and tried to tell me I would be
Stuck up in the hood where all the killers and crooks be
All it ever did was motivate me and push me
Now I’m in the sky, just dangling from a cloud
Drawing on the sky for people that’s looking up
All I’m tryna do is stop from looking down
Every time I do I feel like I’m gettin stuck
They walkin up to me they’re tryna give me the crown
They look into my eyes and tell me: you’re one of us
So every time I turn around and face the crowd
I’m feeling like my time is now
It’s my time I thought they would have told you, woah, woah!
Got the whole world in the back of the whip and they’re yellin', go go!
I won’t stop until I die-ie, oh no!
Oh no!
Its my time, I told you I could
Now ya boy really out here doing it
And I don’t really care if you had other plans
I’m the type of man that’ll ruin it
Told you I ain’t playin, when I come up in the game
I’ma bring my whole god damn crew in it
If we see a loose nail hanging from your coffin
We’re the type to put a fuckin' screw in it (Bang!)
This for anybody that’s tryna follow a dream
No holding back you’ll get it by any means
Idols on the wall you cut from a magazine
Full of self esteem nobody can intervene
Ready for the shine, you never needed the shade
This is for the boss that never gave you a raise
This is for every time you ever tried to create
And none understood they never gave you the space
Walking up to you they’re tryna give you the crown
Look into your eye and tell you: you’re one of us
Every time you turn around and face crowd
Be ready cause your time is now
It’s my time I thought they would have told you, woah, woah!
Got the whole world in the back of the whip and they’re yellin', go go!
I won’t stop until I die-ie, oh no!
Oh no!
It’s my time (yup!)
Can’t nobody bring me down (no no, no no)
Down oh no, down oh no no
It’s my time (yup!)
Can’t nobody bring me down (no no, no no)
Down oh no, down oh no no
It’s my time
You ain’t ‘gon bring me down (oh, woah, oh)
It’s my time
Can’t nobody bring me down (me down, me down)
Bring me down!
It’s my time I thought they would have told you, woah, woah!
Got the whole world in the back of the whip and they’re yellin', go go!
I won’t stop until I die-ie, oh no!
Oh no!

(переклад)

Настав мій час, я думав, що вони сказали б тобі: ой, ой!
Увесь світ у батоги, і вони кричать: «Вперед»!
Я не зупинюся, поки не помру-тобто, о, ні!
О ні!
Настав мій час, я сказав вам, що можу
Тепер ви, хлопчик, справді це робите
І мені байдуже, чи були у вас інші плани
Я той тип чоловіка, який все зіпсує
Сказав, що я не граю, коли зайду в грі
Я візьму в нього всю свою прокляту команду
Якщо ми бачимо невільний цвях, що висить з вашої труни
Ми з тих людей, хто вставляє в нього грубий гвинт (Бух!)
Це для тих, хто мене ненавидів чи нехтував
Сказав мені, що я зазнаю невдачі, і намагався сказати мені, що я буду
Застряг у капоті, де всі вбивці та шахраї
Усе, що це коли-небудь робило, — це мотивувало мене і підштовхував
Тепер я в небі, просто звисаю з хмари
Малювання на небі для людей, які дивляться вгору
Все, що я намагаюся зробити — перестати дивитися вниз
Кожного разу я відчуваю, що застрягаю
Вони підходять до мене, намагаються віддати мені корону
Вони дивляться мені в очі і кажуть: ти один із нас
Тож кожного разу обвертаюся й обличчям до натовпу
Я відчуваю, що мій час настав
Настав мій час, я думав, що вони сказали б тобі: ой, ой!
Увесь світ у батоги, і вони кричать: «Вперед»!
Я не зупинюся, поки не помру-тобто, о, ні!
О ні!
Настав мій час, я сказав вам, що можу
Тепер ви, хлопчик, справді це робите
І мені байдуже, чи були у вас інші плани
Я той тип чоловіка, який все зіпсує
Сказав, що я не граю, коли зайду в грі
Я візьму в нього всю свою прокляту команду
Якщо ми бачимо невільний цвях, що висить з вашої труни
Ми з тих людей, хто вставляє в нього грубий гвинт (Бух!)
Це для тих, хто намагається йти за мрією
Не стримуючись, ви будь-яким чином отримаєте це
Ідоли на стіні, яку ви вирізали з журналу
Повний самооцінки, ніхто не може втрутитися
Готовий до блиску, відтінок вам ніколи не потрібен
Це для боса, який ніколи не підвищив вас
Це за кожен раз, коли ви намагалися створювати
І ніхто не зрозумів, що вони ніколи не давали вам місця
Підійшовши до вас, вони намагаються віддати вам корону
Подивіться собі в очі і скажіть: ви один із нас
Кожен раз, коли ти повертаєшся і зустрічаєшся з натовпом
Будьте готові, адже ваш час настав
Настав мій час, я думав, що вони сказали б тобі: ой, ой!
Увесь світ у батоги, і вони кричать: «Вперед»!
Я не зупинюся, поки не помру-тобто, о, ні!
О ні!
Настав мій час (так!)
Ніхто не може мене підвести (ні, ні, ні)
Вниз, о ні, вниз, о ні ні
Настав мій час (так!)
Ніхто не може мене підвести (ні, ні, ні)
Вниз, о ні, вниз, о ні ні
Настав мій час
Ти не збираєшся збити мене (о, воу, о)
Настав мій час
Ніхто не може мене збити (мені, мене)
Принеси мені!
Настав мій час, я думав, що вони сказали б тобі: ой, ой!
Увесь світ у батоги, і вони кричать: «Вперед»!
Я не зупинюся, поки не помру-тобто, о, ні!
О ні!