Переклад тексту пісні Live It Up - YONAS

Live It Up (оригінал)

Man the world needs better laws
Maybe then we’ll be better off
I’m hoping that it comes but it never does
I just wanna be the man my dad never was
(Uh)
Hear my music it’s all soul
Just got new grills and they’re all gold
So I got that beef with the po-po
They don’t like my style oh no no
I don’t really give a damn I keep steering
Switch gears and the fans just keep cheering
No interceptions no interference
I’m on the A team, no Ed Sheeran
I’m headed for the stage now they’re clearing
All the bad women in the building
Damn there’s mad mad women in the building
Lets get it started tonight
This one’s on me, let’s go downtown tonight
(Woo)
One shot, two shots, I don’t really know if I’m counting right
(Huh)
We drink it down, so we can live it up
(Why)
'Cause you never know what tomorrow brings in this crazy life
(Hey)
This life, this life, this life, this life
(Hey)
And I’m thankful, even when they say I’m crazy for living'
(Oh yeah baby. It’s all I got.)
This life, this life, this life, this life
(Hey. It’s all I got yo)
So let’s drink to, everything that we’ve been through…
Ain’t nobody shutting it down the way I’m killing it
And anybody talking shit actin like their innocent
Well I just wanna be the one to let you know its sentiment
I’m kissing on your girl and her lip gloss cinnamon, I love it!
You set the bar I’m above
Backing down I never does it
Plus I’m buzzing, you got one, I got a dozen
If she’s taken I hope she’s got a cousin
Cause she’s hotter than an Arizona landscape
Plus I bet I do the things that her man can’t
I’m a chef and that dude is a pancake
We could keep it a secret just like a hand shake
(Shit)
Life ain’t free, but alright lets see
What the world brings you, with a guy like me
We could dive head first, baby I’ma OG
It’ll be all good just fly with me tonight…
This one’s on me, let’s go downtown tonight
(Woo)
One shot, two shots, I don’t really know if I’m counting right
(Huh)
We drink it down, so we can live it up
(Why)
'Cause you never know what tomorrow brings in this crazy life
(Hey)
This life, this life, this life, this life
(Hey)
And I’m thankful, even when they say I’m crazy for living'
(Oh yeah baby. It’s all I got.)
This life, this life, this life, this life
(Hey. It’s all I got yo)
So let’s drink to, everything that we’ve been through…
Girls hot and my drinks cold
Girls hot and my drinks cold
Girls hot and my drinks cold…
It’s summer time
Girls hot and my drinks cold
Girls hot and my drinks cold
Girls hot and my drinks cold…
It’s summer time
This one’s on me, let’s go downtown tonight
(Woo)
One shot, two shots, I don’t really know if I’m counting right
(Huh)
We drink it down, so we can live it up
(Why)
'Cause you never know what tomorrow brings in this crazy life
(Hey)
This life, this life, this life, this life
(Hey)
And I’m thankful, even when they say I’m crazy for living'
(Oh yeah baby. It’s all I got.)
This life, this life, this life, this life
(Hey. It’s all I got yo)
So let’s drink to, everything that we’ve been through…

(переклад)

Людина, світ потребує кращих законів
Можливо, тоді нам буде краще
Я сподіваюся, що це настане, але ніколи не станеться
Я просто хочу бути людиною, яким мій тато ніколи не був
(ух)
Почуй мою музику, це все душа
Щойно отримав нові грилі, і всі вони золоті
Тож я отримав цю яловичину з по-по
Їм не подобається мій стиль, о, ні
Мені байдуже, що я продовжую керувати
Перемикайте передачі, а вболівальники продовжують аплодувати
Без перехоплень, без перешкод
Я в команді А, а не Ед Ширан
Я прямую до сцени, зараз вони розчищають
Усі погані жінки в будівлі
До біса, у будівлі є божевільні жінки
Давайте розпочнемо це сьогодні ввечері
Це на мене, давайте сьогодні ввечері поїдемо в центр міста
(Ву)
Один постріл, два постріли, я не знаю, чи правильно я рахую
(га)
Ми випиваємо це, щоб ми можемо жити
(Чому)
Бо ніколи не знаєш, що принесе завтрашній день у цьому божевільному житті
(Гей)
Це життя, це життя, це життя, це життя
(Гей)
І я вдячний, навіть коли кажуть, що я божевільний від життя"
(О, так, дитинко. Це все, що у мене є.)
Це життя, це життя, це життя, це життя
(Привіт. Це все, що у мене є)
Тож випиймо за все, що ми пережили…
Ніхто не вимикає його так, як я його вбиваю
І будь-хто, хто говорить лайно, діє як невинний
Ну, я просто хочу повідомити вам його настрої
Я цілую твою дівчину та її блиск для губ з корицею, мені це подобається!
Ви встановили планку, яку я вище
Я ніколи цього не роблю
Крім того, я гуду, у вас один, у мене дюжина
Якщо її забрали, я сподіваюся, у неї є двоюрідний брат
Тому що вона спекотніша за пейзаж Арізони
Крім того, я роблю те, що не вміє її чоловік
Я кухар, а цей чувак млинець
Ми могли б зберегти це в таємниці, як і рукостискання
(лайна)
Життя не безкоштовне, але добре, давайте подивимося
Те, що несе тобі світ із таким хлопцем, як я
Ми можемо пірнути з головою, малюк, я OG
Все буде добре, просто літайте зі мною сьогодні ввечері…
Це на мене, давайте сьогодні ввечері поїдемо в центр міста
(Ву)
Один постріл, два постріли, я не знаю, чи правильно я рахую
(га)
Ми випиваємо це, щоб ми можемо жити
(Чому)
Бо ніколи не знаєш, що принесе завтрашній день у цьому божевільному житті
(Гей)
Це життя, це життя, це життя, це життя
(Гей)
І я вдячний, навіть коли кажуть, що я божевільний від життя"
(О, так, дитинко. Це все, що у мене є.)
Це життя, це життя, це життя, це життя
(Привіт. Це все, що у мене є)
Тож випиймо за все, що ми пережили…
Дівчата гарячі, а мої напої холодні
Дівчата гарячі, а мої напої холодні
Дівчата гарячі, а мої напої холодні…
Настала літня пора
Дівчата гарячі, а мої напої холодні
Дівчата гарячі, а мої напої холодні
Дівчата гарячі, а мої напої холодні…
Настала літня пора
Це на мене, давайте сьогодні ввечері поїдемо в центр міста
(Ву)
Один постріл, два постріли, я не знаю, чи правильно я рахую
(га)
Ми випиваємо це, щоб ми можемо жити
(Чому)
Бо ніколи не знаєш, що принесе завтрашній день у цьому божевільному житті
(Гей)
Це життя, це життя, це життя, це життя
(Гей)
І я вдячний, навіть коли кажуть, що я божевільний від життя"
(О, так, дитинко. Це все, що у мене є.)
Це життя, це життя, це життя, це життя
(Привіт. Це все, що у мене є)
Тож випиймо за все, що ми пережили…