Переклад тексту пісні Looking for You - YONAS

Looking for You (оригінал)

Check Check
Can yall hear me?
Cause the night is the alive
I can tell deep inside
That you want me to come and find you
And I know what you said
I can’t get it out of my head
I just don’t know what you expect me to do
I’m looking for you
I’m looking for you (hey)
I’m looking for you
Do you look for me too?
I can tell that you do
Good time in the air can you feel that?
Got a drink no ice can you chill that?
I play fine, me, where the field at?
Got no time for the noise can you kill that?
New school style old school so
Hard not life style yes I know
I came a long way from the clumped up bricks
Now everywhere I go rock pumped up kicks
See me pool side with the red cup
Laid back on the beach chair legs up
Setting trends, we don’t let the trend set us
Rock in the bid cause you know I got a fresh cut
Yeah you know my quotes
I fill the world up with so much dope
But I fill the world up with so much hope
So there’s contradictions in all my notes
Fuck that, throw the steaks on the grill nigga
Got the whole world fucking with a real nigga
And there’s really no reason to fight
And I got that sound for the radio
But I’m too damn real they don’t play me so
I take it back to the soul like nineteen eighty-six, eighty-five, eighty-four
Put your lighter in the air for me one time
Two step to the sound of the drum line
Where I’m from its hard to find sunshine
So we don’t really give a fuck about a punch line
Oh damn I’m fresh, oh damn girl, damn that dress
Make a man think impure thoughts
While I’m looking at all that flesh
So dim the lights real low
I paint the future with my light year flow
And there’s really no reason to fight

(переклад)

Перевірити Перевірити
Ти мене чуєш?
Тому що ніч — жива
Я можу сказати глибоко всередині
Що ти хочеш, щоб я прийшов і знайшов тебе
І я знаю, що ви сказали
Я не можу викинути це з голови
Я просто не знаю, чого ви очікуєте від мене
я шукаю тебе
я шукаю тебе (гей)
я шукаю тебе
Ви теж мене шукаєте?
Я можу сказати, що ви так
Ви відчуєте це в повітрі?
У вас є напій без льоду, чи можете ви його охолодити?
Я граю добре, я, де поле?
Немає часу на шум, чи можете ви вбити це?
Нова школа в стилі старої школи так
Жорсткий не стиль життя, так, я знаю
Я пройшов довгий шлях від скупчених цеглинок
Тепер скрізь, куди б я не ходив, кидаються удари
Побачте мене біля басейну з червоною чашкою
Лежачи на пляжному шезлонге, ніжки підняті
Встановлюючи тенденції, ми не дозволяємо тенденціям встановлювати нас
Зробіть ставку, бо ви знаєте, що я отримав нову частину
Так, ви знаєте мої цитати
Я наповнюю світ стільким дуримом
Але я наповнюю світ стількою надією
Тож у всіх моїх нотатках є протиріччя
До біса, кинь стейки на гриль-нігер
Увесь світ трахався зі справжнім ніґґером
І насправді немає причин сваритися
І я отримав цей звук для радіо
Але я занадто справжній, що вони мене так не грають
Я забираю це до душі, як тисяча дев’ятнадцять вісімдесят шість, вісімдесят п’ять, вісімдесят чотири
Один раз піднесіть для мене запальничку
Два кроки до звуку барабанної лінії
Там, де я, важко знайти сонце
Тож нас насправді не хвилює на вибійну лінію
О, до біса, я свіжа, проклята дівчино, проклята та сукня
Змусити чоловіка думати нечисті думки
Поки я дивлюся на усю цю плоть
Тому приглушіть світло
Я малюю майбутнє своїм потоком світлового року
І насправді немає причин сваритися