Переклад тексту пісні Temptation - YONAS

Temptation - YONAS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Temptation , виконавця -YONAS
Пісня з альбому: The Black Canvas
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:03.02.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:1st Round

Виберіть якою мовою перекладати:

Temptation (оригінал)Temptation (переклад)
New life begins, another life ends Починається нове життя, закінчується інше
God can you please just cover my sins? Боже, ти можеш просто покрити мої гріхи?
Glass full of rocks get covered with gin Скло, повне каменів, покривається джином
Feel like the clothes that cover my skin Відчуваю себе одягом, що покриває мою шкіру
As I sit here with the gun on my chin Коли я сиджу тут із пістолетом на підборідді
Tryin' sort through all the troubles I’m in Намагаюся розібратися з усіма негараздами, в яких я потрапив
God says please don’t do it young boy Бог каже, будь ласка, не роби цього молодий хлопчик
Past full of pain but the future full of joy Минуле, сповнене болю, але майбутнє сповнене радості
Pocket full of hope and a mind full of money Кишеня, повна надій, і розум, повний грошей
Mic full of cause, headphone full of Cudi Мікрофон повний справи, навушники повні Cudi
Life full of intelligence, young man with a lot of potential Життя, повне інтелекту, молода людина з багатим потенціалом
But somehow they wanna play dummy Але чомусь вони хочуть пограти в манекена
What I write in the present is really my past Те, що я пишу в сьогоденні, це справді моє минуле
I ain’t really happy but this is my path Я не дуже щасливий, але це мій шлях
Nothing adds up but I’m tryin' do the math Нічого не виходить, але я намагаюся підрахувати
I ain’t never laugh first but I always laugh last Я ніколи не сміюся першим, але завжди сміюся останнім
As we fall, we fall into temptation Коли ми падаємо, ми впадаємо в спокусу
Mind full of hope and a pocket full of money Розум, повний надій, і кишеня, повна грошей
As we fall, we fall into temptation Коли ми падаємо, ми впадаємо в спокусу
Mind full of hope and a pocket full of money Розум, повний надій, і кишеня, повна грошей
And if it feels good, should we then do what we love? І якщо це відчуття добре, то чи варто зайнятися тим, що нам любимо?
Mind full of hope and a pocket full of money Розум, повний надій, і кишеня, повна грошей
As we fall, we fall into temptation Коли ми падаємо, ми впадаємо в спокусу
Yeah, got you New York Так, отримав Нью-Йорк
Mind full of hope and a pocket full of money Розум, повний надій, і кишеня, повна грошей
Sticks and stones, weed and bones Палиці і каміння, бур'ян і кістки
There are the things we’re feasting on Є речі, якими ми бенкетуємо
This ain’t right, this feels wrong Це неправильно, це здається неправильним
I’m back home but the keys are gone Я повернувся додому, але ключів немає
I’m worth way more than I’ve shown Я вартий набагато більше, ніж показав
Ask all the people that I’ve seen I’ve grown Запитайте всіх людей, яких я бачив, я виріс
God says please don’t do it young man Бог каже, будь ласка, не робіть цього, молода людина
Past is the past but the future got a plan Минуле — минуле, але майбутнє має план
Open your eyes young fellow you can Ви можете відкрити очі, молодий хлопець
Do it for yourself and do it for the fans Зробіть це для себе та для шанувальників
Never get caught up, when it still stands Ніколи не зациклюйтеся на тому, коли воно стоїть
Even if you lose at life, still dance Навіть якщо ви програєте в житті, все одно танцюйте
When you fall down make sure to advance Коли ви впадете, обов’язково йдіть вперед
Cause even when you’re behind Бо навіть коли ти позаду
There’s always a chance Шанс є завжди
Nothing adds up but I’m tryina do the math Нічого не складається, але я намагаюся підрахувати
I ain’t never laugh first but I always laugh last Я ніколи не сміюся першим, але завжди сміюся останнім
Temptation says come to me Спокуса каже: прийди до мене
Red light, green light, 1,2,3 Червоне світло, зелене світло, 1,2,3
Only one life, can’t undo it g Лише одне життя, його неможливо скасувати g
War like Sun Tzu, runs through me Війна, як Сунь Цзи, проходить крізь мене
All you gotta do is plant one seed Все, що вам потрібно – це посадити одне насіння
It comes back to you abundently Це повертається до вас рясно
You are the plant, the world is the pot Ви рослина, світ — горщик
The question is, will it grow, will it rot? Питання в тому, чи виросте він, чи згнить?
The book cover ain’t these essence of the plot Обкладинка книги не є сутністю сюжету
It’s easy to go but it’s hard to stop Іти легко, але важко зупинитися
The blessin is not the notebook itself Благословення — це не сам блокнот
But somewhere inside the notes you jot Але десь всередині нотаток ви наносили
Be reminded that life ain’t fair Пам’ятайте, що життя несправедливе
Turn around and your life ain’t there Обернись, і твого життя немає
The ending is close, I can feel it in the snare Кінець близький, я відчуваю це в пастці
So say your prayers and put your hands in the airТож промовляйте свої молитви та підніміть руки вгору
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: