Переклад тексту пісні Ridin' Through the City - YONAS

Ridin' Through the City (оригінал)

Ridin' through the city, swerving, switching through the lanes
I’m just trying to numb the pain
(Cuz it’s about to go down)
Still got my whole team with me
Look how far we done came
From solo cups to champagne
(Cuz it’s about to go down)
Ridin' through the city, swerving, switching through the lanes
I’m just trying to numb the pain
(Cuz it’s about to go down)
Still got my whole team with me
Look how far we done came
From solo cups to champagne
(Cuz it’s about to go down)
I look around like who’s who
My name Yonas boy, who you?
If you ain’t heard about me, get to know about me
Cuz I’m about to move through
Got that silence on the .22
Police hate us, hears «Pew, pew»
Just got an M-R-I, solidified
Think «Yeah I got some screws loose»
Don’t mess with me
Ah man, I run my city with a sound know I’m from my city
If you got an elbow, better go, won’t with me
Know where I’m from, man no thing pretty, let’s go
The flow dumb with the so low, one with me
Wanna take a photo with me, get low low with me
Hit the trunk, then grab the pump, and take shots at Trump
Until the fucking po-po get me, now
Oh man, I’m a one of one
There’s none before me, and none to come
Shone so bright I’ve become the sun
Verse for verse, pun for pun
Line for line, letter for letter
Got a tone in my voice like I got a vendetta
You’d be hard pressed looking around finding one better
These niggas got a couple of months to get it together before we
Ridin' through the city, swerving, switching through the lanes
I’m just trying to numb the pain
(Cuz it’s about to go down)
Still got my whole team with me
Look how far we done came
From solo cups to champagne
(Cuz it’s about to go down)
Ridin' through the city, swerving, switching through the lanes
I’m just trying to numb the pain
(Cuz it’s about to go down)
Still got my whole team with me
Look how far we done came
From solo cups to champagne
(Cuz it’s about to go down)
Look where we then took it
Look where we then brought it
Bout' a quarter million every motherfucking quarter
Hold up, don’t get caught up
The game been out of order since I came up for the slaughter
Here’s some water, you’re looking thirsty
I’m not the one to mess with
Underground king I’ve been elected
Okay, check that off the checklist
Who’s giving children all the weapons
I think someone’s being reckless
And they trying to send a message
Meanwhile I look up at the officer
I don’t get the question
Yeah I’m riding through the city
Yeah, I’m switching the through the lanes
Yeah I’m wearing mad chains, smell like shit, pain
Mr one-shot, two-shot, Mr «I don’t give a damn»
I know you think we all the same
You can charge it to the game
Bang!
Ridin' through the city, swerving, switching through the lanes
I’m just trying to numb the pain
(Cuz it’s about to go down)
Still got my whole team with me
Look how far we done came
From solo cups to champagne
(Cuz it’s about to go down)
Ridin' through the city, swerving, switching through the lanes
I’m just trying to numb the pain
(Cuz it’s about to go down)
Still got my whole team with me
Look how far we done came
From solo cups to champagne
(Cuz it’s about to go down)
I’m not the one to mess with
Underground king I’ve been elected
Okay, check that off the checklist
Who’s giving children all the weapons
I think someone’s being reckless
And they trying to send a message
Meanwhile I look up at the officer
I don’t get the question
Ridin' through the city, swerving, switching through the lanes
I’m just trying to numb the pain
(Cuz it’s about to go down)
Still got my whole team with me
Look how far we done came
From solo cups to champagne
(Cuz it’s about to go down)
Ridin' through the city, swerving, switching through the lanes
I’m just trying to numb the pain
(Cuz it’s about to go down)
Still got my whole team with me
Look how far we done came
From solo cups to champagne
(Cuz it’s about to go down)

(переклад)

Їдучи містом, згинаючи, перемикаючись на провулки
Я просто намагаюся заглушити біль
(Тому що він скоро впаде)
Досі зі мною вся моя команда
Подивіться, як далеко ми зайшли
Від індивідуальних чашок до шампанського
(Тому що він скоро впаде)
Їдучи містом, згинаючи, перемикаючись на провулки
Я просто намагаюся заглушити біль
(Тому що він скоро впаде)
Досі зі мною вся моя команда
Подивіться, як далеко ми зайшли
Від індивідуальних чашок до шампанського
(Тому що він скоро впаде)
Я роззираюся, хто є хто
Мене звати Йонас, хлопчик, а ти хто?
Якщо ви не чули про мене, дізнайтеся про мене
Тому що я збираюся перейти
Виникла тиша на .22
Поліція ненавидить нас, чує «Pew, pew»
Щойно отримав M-R-I, затвердів
Подумайте: «Так, у мене відкрутилися деякі гвинти»
Не возьтеся зі мною
Чоловіче, я керую своїм містом зі звуком, знаючи, що я зі свого міста
Якщо у вас є лікоть, краще йди, не буде зі мною
Знай, звідки я, чувак, нічого красивого, ходімо
Потік німий із таким низьким, один зі мною
Хочеш сфотографуватися зі мною, опустіться зі мною
Вдартеся об багажник, потім візьміться за насос і стріляйте в Трампа
Поки клятий по-по не дістане мене зараз
О, чоловіче, я один із одних
Немає нікого переді мною і нікого не прийде
Засяяв так яскраво, що я став сонцем
Вірш за віршем, каламбур за каламбур
Рядок за рядком, буква за буквою
У мене тон у голосі, наче я отримав вендету
Вам буде важко озиратися, щоб знайти кращий
У цих негрів є кілька місяців, щоб зібратися, перш ніж ми
Їдучи містом, згинаючи, перемикаючись на провулки
Я просто намагаюся заглушити біль
(Тому що він скоро впаде)
Досі зі мною вся моя команда
Подивіться, як далеко ми зайшли
Від індивідуальних чашок до шампанського
(Тому що він скоро впаде)
Їдучи містом, згинаючи, перемикаючись на провулки
Я просто намагаюся заглушити біль
(Тому що він скоро впаде)
Досі зі мною вся моя команда
Подивіться, як далеко ми зайшли
Від індивідуальних чашок до шампанського
(Тому що він скоро впаде)
Подивіться, куди ми потім це взяли
Подивіться, куди ми це принесли
Приблизно чверть мільйона кожного чортового кварталу
Тримайся, не зачепися
З тих пір, як я прийшов на бійню, гра вийшла з ладу
Ось трохи води, ти виглядаєш спраглим
Я не той, з ким можна возитися
Підпільним королем мене обрали
Гаразд, відмітьте це у контрольному списку
Хто дає дітям всю зброю
Я вважаю, що хтось нерозважливий
І вони намагаються надіслати повідомлення
Тим часом я дивлюся на офіцера
Я не розумію запитання
Так, я їду містом
Так, я змінюю смугу руху
Так, я ношу скажені ланцюги, пахнуть лайно, біль
Пан одноразовий, два постріли, містер «Мені наплювати»
Я знаю, що ви думаєте, що ми всі однакові
Ви можете зарядити його в грі
Bang!
Їдучи містом, згинаючи, перемикаючись на провулки
Я просто намагаюся заглушити біль
(Тому що він скоро впаде)
Досі зі мною вся моя команда
Подивіться, як далеко ми зайшли
Від індивідуальних чашок до шампанського
(Тому що він скоро впаде)
Їдучи містом, згинаючи, перемикаючись на провулки
Я просто намагаюся заглушити біль
(Тому що він скоро впаде)
Досі зі мною вся моя команда
Подивіться, як далеко ми зайшли
Від індивідуальних чашок до шампанського
(Тому що він скоро впаде)
Я не той, з ким можна возитися
Підпільним королем мене обрали
Гаразд, відмітьте це у контрольному списку
Хто дає дітям всю зброю
Я вважаю, що хтось нерозважливий
І вони намагаються надіслати повідомлення
Тим часом я дивлюся на офіцера
Я не розумію запитання
Їдучи містом, згинаючи, перемикаючись на провулки
Я просто намагаюся заглушити біль
(Тому що він скоро впаде)
Досі зі мною вся моя команда
Подивіться, як далеко ми зайшли
Від індивідуальних чашок до шампанського
(Тому що він скоро впаде)
Їдучи містом, згинаючи, перемикаючись на провулки
Я просто намагаюся заглушити біль
(Тому що він скоро впаде)
Досі зі мною вся моя команда
Подивіться, як далеко ми зайшли
Від індивідуальних чашок до шампанського
(Тому що він скоро впаде)