Переклад тексту пісні Nobody Else - YONAS

Nobody Else (оригінал)

I’m falling off a cliff, and I ain’t worried 'bout a cushion
Utterly in love with this limit that I’m pushin'
No more talkin', cause the proof is in the pudding
Behind a great man, they say is a better woman
So women of the world, we need you more then ever
Cos when you heal a man, you bring a nation together
And when a man is hurt, he shovels you with abuse
And then we teach the kids, that’s the trouble with the youth
Im thinking about a way I can help us get the message
Maybe through my music, I’ll eliviate the stresses
Everything I’ve learned, I’ve learned from my mothers essence
And thanks to her, I’m unafraid to ask the tougher questions
Believe me you, I know its gettin' hard
The type of shit that make you not even believe in God
But listen to my words, hopefully I’ll change the odds
Cause the true meaning of faith is believing in your cards, uh
Ain’t nobody else gonna do
The things you do for me
And that’s my word
Forget the thug in your life
When you need a little love in your life, call me
Ain’t nobody else gonna do
The things you do for me
And that’s my word
Forget the thug in your life
When you need a little love in your life, call me
So baby it ain’t a thing, just tell me whats on your mind
No hesitation there’s dinner reservations at nine
Glorious love lets celebrate with some wine
Ill look into your eyes and tell you everything’s fine
Cause everything’s fine, especially you
I’ll never take for granted, what you blessedly do
I speak it from the heart so every message is true
And after all it is, my heart led me to you
So faith over fear its pretty simple and plain
I love the way you smile, and how your dimples arrange
The way you find beauty in things that are strange
And when we make love you sing in the perfect range
Sorry to be blunt, but this is all I know
Forget what’s in your mind and follow whats in your soul
Without a single word, I can feel that you know
Just like when I close my eyes I can still see you glow (woah)
Ain’t nobody else gonna do
The things you do for me
And that’s my word
Forget the thug in your life
When you need a little love in your life, call me
«I see you, baby.
I just wanted to, uh, let you know that… you got my love.
There’s few woman out there now’days that actually respect themselves,
and hold themselves in the right light.
So I just figured I’d shine a little
more light your way to keep you up.»
Ain’t nobody else gonna do
The things you do for me
And that’s my word
Forget the thug in your life
When you need a little love in your life, call me

(переклад)

Я падаю зі скелі, і я не хвилююся про подушку
Цілком закоханий у цю межу, яку я дотримуюся
Більше не говорити, тому що доказ в пудингу
Кажуть, за великим чоловіком стоїть краща жінка
Отже, жінки світу, ми потрібні як ніколи
Тому що, зцілюючи людину, ви зближуєте націю
А коли чоловіку поранено, він забиває вас образами
А потім ми навчаємо дітей, це біда з молоддю
Я думаю, як допомогти нам отримати повідомлення
Можливо, завдяки своїй музиці я зніму стрес
Все, чого я навчився, я навчився від сутності своєї матері
І завдяки ній я не боюся задавати складніші запитання
Повір мені, я знаю, що стає важко
Таке лайно, яке змушує вас навіть не вірити в Бога
Але послухайте мої слова, сподіваюся, я зміню шанси
Тому що справжній сенс віри — вірити у свої карти, е
Більше ніхто не зробить
Те, що ти робиш для мене
І це моє слово
Забудьте головоріз у своєму житті
Коли вам знадобиться трошки любові у твоєму житті, зателефонуйте мені
Більше ніхто не зробить
Те, що ти робиш для мене
І це моє слово
Забудьте головоріз у своєму житті
Коли вам знадобиться трошки любові у твоєму житті, зателефонуйте мені
Тож діти, це не справа, просто скажи, що у тебе на думці
Без вагань, вечерю можна замовити о дев’ятій
Славне кохання дозволяє відсвяткувати вином
Я подивлюсь тобі в очі і скажу, що все добре
Бо все добре, особливо ти
Я ніколи не прийму як належне те, що ти благословенно робиш
Я говорю це від серця, тому кожне повідомлення правдиве
І зрештою, моє серце привело мене до вас
Тож віра над страхом – це досить просто й зрозуміло
Мені подобається, як ти посміхаєшся і як розташовані ямочки
Як ви знаходите красу в дивних речах
А коли ми займаємося коханням, ви співайте в ідеальному діапазоні
Вибачте за відвертість, але це все, що я знаю
Забудьте, що у вас на думці, і дотримуйтесь того, що в душі
Без жодного слова я відчуваю, що ви знаєте
Так само, як коли я заплющу очі я досі бачу, як ти світишся (вау)
Більше ніхто не зробить
Те, що ти робиш для мене
І це моє слово
Забудьте головоріз у своєму житті
Коли вам знадобиться трошки любові у твоєму житті, зателефонуйте мені
«Я бачу тебе, дитинко.
Я просто хотів повідомити тобі, що… ти отримав мою любов.
Зараз мало жінок, які насправді поважають себе,
і тримати себе в правильному світлі.
Тож я просто вирішив, що трішки сяятиму
більше світла, щоб не відставати.»
Більше ніхто не зробить
Те, що ти робиш для мене
І це моє слово
Забудьте головоріз у своєму житті
Коли вам знадобиться трошки любові у твоєму житті, зателефонуйте мені