Переклад тексту пісні My Music - YONAS

My Music (оригінал)

So tell me why I ain’t, on top
And y’all know 'til I get there, I won’t stop
And even when I get there, it don’t stop
Workin' on this music, my music
Me and my music
Just me and my music
Just me and my music
… music
Let me just explain to you what I feel deep inside
Music’s not a hustle, it’s the reason I’m alive
I’m from a good home, but my life ain’t coincide
So before I wrote these verses I faced 10 to 25
Inspiration’s something that I hope, I can give y’all
Cause music’s something that I learned, I can live for
So when you’re hustlin' know I’m hustlin' with y’all
That’s why I made «I Am Us» cause yo I really is y’all (huh)
I made it out my depressive state
All of a sudden life turned around and served me blessings on my plate
So I really fuckin mean it when I say I’m feelin' great
And it isn’t just a statement, fake statements I just don’t make
Cause music’s my religion, the legend has been written
That’s word to John Lennon, Bob Marley and a vision
You see the boy swag every time I walk around
Cause I’m feeling like I’m walking with the crown
So tell me why I ain’t, on top
And y’all know 'til I get there, I won’t stop
And even when I get there, it don’t stop
Workin' on my music, my music
Me and my music
Just me and my music
Just me and my music
… music
For those of you just joining us, welcome to what I do
I never lie, anything you hear from me is true
For those you of you who’ve been here for a minute, or 2
I’d like to thank you for supporting every single verse I drew
Now everywhere I go they know my music shit is real
Maserati and a Mill, all these labels know the deal
I’m that young mutha fucka with the radio flow
But I don’t fuck with nothing on the radio though
Don’t mind me I’m cursing sweetheart I’m fine as these verses
And all them dudes that be hatin' never remind me in person
So I rhyme with a purpose, and I may not be a pastor
But half these pastors are robbing their people blind in their churches
So as far as religion it’s hard for me to pick a side
I’d rather hit the dealership and pick me up a ride
I’m all about my girl, with nothing on the side
And as far as the bottom, this is good bye, so tell me why…
(Choir Singing)
So tell me why I ain’t, on top
And y’all know 'til I get there, I won’t stop
And even when I get there, it don’t stop
Workin' on this music, my music
Me and my music…
(Piano Outro)

(переклад)

Тож скажіть мені чому я не на поверх
І ви всі знаєте, доки я не добуду, я не зупинюся
І навіть коли я добираюся, це не зупиняється
Працюю над цією музикою, моєю музикою
Я і моя музика
Тільки я і моя музика
Тільки я і моя музика
… музика
Дозвольте просто пояснити що я відчуваю глибоко всередині
Музика – це не суєта, це причина, чому я живу
Я з хорошого дому, але моє життя не збігається
Тож перед тим, як написати ці вірші, я зіткнувся з 10-25
Сподіваюся, я можу дати вам натхнення
Бо музика – це те, чого я навчився, заради чого можу жити
Тож, коли ви суєтеся, знайте, що я з вами
Ось чому я створив «Я — ми», тому що ви я — це ви всі (га)
Я вийшов свій депресивний стан
Несподівано життя перевернулося і подало мені благословення на моїй тарілці
Тож я справді це маю на увазі, коли кажу, що почуваюся чудово
І це не просто заява, фейкові заяви, яких я просто не роблю
Оскільки музика — моя релігія, легенда була написана
Це слово до Джона Леннона, Боба Марлі та бачення
Ви бачите, як хлопець розмахується щоразу, коли я гуляю
Бо я відчуваю, ніби йду з короною
Тож скажіть мені чому я не на поверх
І ви всі знаєте, доки я не добуду, я не зупинюся
І навіть коли я добираюся, це не зупиняється
Працюю над мою музикою, моєю музикою
Я і моя музика
Тільки я і моя музика
Тільки я і моя музика
… музика
Для тих, хто тільки приєднався до нас, ласкаво просимо до того, чим я займаюся
Я ніколи не брешу, все, що ви чуєте від мене — правда
Для тих із вас, хто був тут на хвилину або 2
Я хотів би подякувати вам за підтримку кожного вірша, який я намалював
Тепер, куди б я не пішов, вони знають, що моє музичне лайно справжнє
Maserati та Мілл, усі ці лейбли знають свою справу
Я той молодий мута fucka з радіопотоком
Але я не шучу ні з чим на радіо
Не зважайте на мене, я проклинаю кохану, я в порядку, як ці вірші
І всі ті чуваки, які ненавидять, ніколи не нагадують мені особисто
Тому я риму з метою, і я не можу бути пастором
Але половина цих пасторів грабують своїх людей наосліп у своїх церквах
Тож що стосується релігії, мені важко вибрати сторону
Я краще звернусь у дилерський центр і підвезу мене
Я все про свою дівчину, без нічого на стороні
А що стосується дна, це до побачення, тож скажіть мені чому…
(Хоровий спів)
Тож скажіть мені чому я не на поверх
І ви всі знаєте, доки я не добуду, я не зупинюся
І навіть коли я добираюся, це не зупиняється
Працюю над цією музикою, моєю музикою
Я і моя музика…
(Фортепіано Outro)