Переклад тексту пісні Lemonade - YONAS

Lemonade (оригінал)

Yeah
Yeah
Alright, uh
They say that love is so elusive
Only place you really find it is movies and music
Some say a battlefield with scars and bruises
Never did believe it 'til life started to prove it
Some say love is meant to connect us all
Those the same people I admire and applaud
'Cause lately I been feelin' like sayin' «Fuck it all»
'Til someone catches me, I just let the Skyfall
It feels like fire and it feels like pain
But if I let it go, I’d want it back again
Is it all in my mind?
And I don’t know why it feels
It feels like fire and it feels like pain
But if I let it go, I’d want it back again
Is it all in my mind?
You and I
Who am I to judge?
(Don't judge)
What’s become of us?
(What's up?)
I was tryin' to find the diamond
Deep inside the rough (Aw, yeah)
That don’t always work out
The way that it’s supposed to
Life will give you lemons, babe
I’m just makin' lemonade
Remember when I met you in my show
If we’re keepin' score, you were my gold
I knew it from the moment that I saw
You walk in slow motion through my world
You’ll always have a place in my soul
Even when it hurts, you’re still my girl
I feel like I’m ready to Skyfall
'Cause loving you is strange
It feels like fire and it feels like pain
But if I let it go, I’d want it back again
Is it all in my mind?
And I don’t know why it feels
It feels like fire and it feels like pain
But if I let it go, I’d want it back again
Is it all in my mind?
You and I
Who am I to judge?
(Don't judge)
What’s become of us?
(What's up?)
I was tryin' to find the diamond
Deep inside the rough (Aw, yeah)
That don’t always work out
The way that it’s supposed to
Life will give you lemons, babe
I’m just makin' lemonade
It’s not the right time
But we’ve got a lifetime
To figure out what we’re gonna do
I really love you
Place no one above you
I put that on everything
I’m just makin' lemonade
It’s not the right time
But we’ve got a lifetime
To figure out what we’re gonna do
I really love you
Place no one above you
I put that on everything
I’m just makin' lemonade

(переклад)

Ага
Ага
Добре, е
Кажуть, що любов настільки недосяжна
Єдине місце, де ви дійсно знайдете — це фільми та музика
Деякі кажуть поле бою зі шрамами та синцями
Ніколи не вірив у це, поки життя не почало це доводити
Деякі кажуть, що любов покликана поєднати нас усіх
Ті самі люди, якими я захоплююсь і аплодую
Тому що останнім часом я хотів сказати: «До біса все»
«Поки хтось мене не зловить, я просто дозволю Skyfall
Це як вогонь і це як біль
Але якщо я відпущу це вону, я хотів би повернути його знову
Чи все в моєму розумі?
І я не знаю, чому це відчувається
Це як вогонь і це як біль
Але якщо я відпущу це вону, я хотів би повернути його знову
Чи все в моєму розумі?
Ти і я
Хто я щоб судити?
(Не суди)
Що з нами сталося?
(Як справи?)
Я намагався знайти діамант
Глибоко всередині грубого (О, так)
Це не завжди виходить
Так, як це повинно бути
Життя дасть тобі лимони, дитинко
Я просто готую лимонад
Пам’ятай, коли я познайомився з тобою в мому шоу
Якщо ми ведемо рахунок, ти був моїм золотом
Я знав це з моменту, коли бачив
Ти ходиш у повільному темпі моїм світом
Ти завжди матимеш місце в моїй душі
Навіть коли мені боляче, ти все одно моя дівчина
Я відчуваю, що готовий до Skyfall
Бо любити тебе — дивно
Це як вогонь і це як біль
Але якщо я відпущу це вону, я хотів би повернути його знову
Чи все в моєму розумі?
І я не знаю, чому це відчувається
Це як вогонь і це як біль
Але якщо я відпущу це вону, я хотів би повернути його знову
Чи все в моєму розумі?
Ти і я
Хто я щоб судити?
(Не суди)
Що з нами сталося?
(Як справи?)
Я намагався знайти діамант
Глибоко всередині грубого (О, так)
Це не завжди виходить
Так, як це повинно бути
Життя дасть тобі лимони, дитинко
Я просто готую лимонад
Це не той час
Але ми маємо ціле життя
Щоб з’ясувати, що ми будемо робити
Я дійсно люблю тебе
Не ставте нікого над собою
Я вдягаю це на все
Я просто готую лимонад
Це не той час
Але ми маємо ціле життя
Щоб з’ясувати, що ми будемо робити
Я дійсно люблю тебе
Не ставте нікого над собою
Я вдягаю це на все
Я просто готую лимонад